Tradução de "piscar rapidamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele não ia piscar. | And he wasn't going to blink. |
| Como num piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| Aconteceu num piscar de olhos. | It happened in the blink of an eye. |
| E quando ela começa a piscar, vai ser apenas um dos LEDs que vai piscar muito rápido. | And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast. |
| Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã. | If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Ele partiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Ele saiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Intervalo de piscar do cursor em milisegundos | Caret blink period in milli seconds |
| Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor | Caret blink period in ms |
| Tão rápido como um piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| CE Tudo isso aconteceu num piscar de olhos. | CE All of this has happened in the blink of an eye. |
| Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. | Remarkably it disappeared within the blink of an eye. |
| Assim ele pisca um segundo depois de você piscar. | So it blinks one second after you do. |
| Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. |
| Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos. | The firefighters put out the fire in the blink of an eye. |
| Pensaram que era uma bicicleta quando mostrei no primeiro piscar? | Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash? |
| Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos. | She did her homework in a flash. |
| Num piscar de olhos, quase dobramos o tempo de duração de nossas vidas. | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
| Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
| Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução. | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
| Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã. | This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. |
| A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas. | Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls. |
| Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima. | A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established. |
| Ele age rapidamente. | He acts quickly. |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Tom adormeceu rapidamente. | Tom fell asleep quickly. |
| Isso rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Aquilo rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Levantei me rapidamente. | I got up quickly. |
| Ele aprendeu rapidamente. | He learned quickly. |
| Ela aprendeu rapidamente. | She learned quickly. |
| Mas, assim que começa a piscar e isto vai parecer grande porque ele fica maior na câmera Quero que observem isto aqui. | But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. |
| Montamos rapidamente uma lavanderia. | We put together very quickly a washroom. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| Terminei meu almoço rapidamente. | I finished my lunch quickly. |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| O rio flui rapidamente. | This river flows rapidly. |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| O Tom comeu rapidamente. | Tom ate quickly. |
| Este remédio age rapidamente? | Does this medicine work quickly? |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Deveríamos trabalhar mais rapidamente. | We should work faster. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Ele se recuperou rapidamente. | He recovered quickly. |
Pesquisas relacionadas : A Piscar Rapidamente - Piscar - Rapidamente - Piscar Levou - Piscar Software - Sem Piscar