Tradução de "piscinas temporárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O resort possui grandes piscinas. | The resort has large swimming pools. |
| Foram construídas as piscinas Municipais. | REDIRECTPóvoa de Santa Iria e Forte da Casa |
| DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS | TEMPORARY PROVISIONS |
| Eu não gosto de nadar em piscinas. | I don't like to swim in pools. |
| Não gosto de nadar em piscinas públicas. | I don't like swimming in public swimming pools. |
| Eu não gosto de nadar em piscinas públicas. | I don't like swimming in public swimming pools. |
| Faz fronteira com Giba, Piscinas, Sant'Anna Arresi, Teulada. | Masainas borders the following municipalities Giba, Piscinas, Sant'Anna Arresi, Teulada. |
| Faz fronteira com Narcao, Nuxis, Perdaxius, Piscinas, Santadi, Tratalias. | Villaperuccio borders the following municipalities Narcao, Nuxis, Perdaxius, Piscinas, Santadi, Tratalias. |
| Vocês estão olhando para piscinas salobras formadas por depósitos de sal. | You're looking at brine pools formed by salt diapirs. |
| Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada. | In the United States lithium is recovered from brine pools in Nevada. |
| Faz fronteira com Carbonia, Giba, Perdaxius, Piscinas, San Giovanni Suergiu, Villaperuccio. | Tratalias borders the following municipalities Carbonia, Giba, Perdaxius, Piscinas, San Giovanni Suergiu, Villaperuccio. |
| Todas as piscinas do Hot Park são piscinas de água quente, sendo que a água é renovada constantemente, devido ao grande volume que brota das suas principais fontes termais. | One of the attractions of the resort is the constant renewal of all the water of the pools due to the great volume that springs from its main thermal springs. |
| Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais. | At low tide, there are sand banks, stones and natural pools. |
| QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS | PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido. | And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. |
| Jornal Oficial da União Europeia QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS | Official Journal of the European Union PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| Artigo 15.º Acções estatísticas directas temporárias da Comissão ( Eurostat ) | Article 15 Temporary direct statistical actions of the Commission ( Eurostat ) |
| e d ) Registar a caducidade das acreditações de segurança temporárias . | and ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios. | Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers. |
| Há também praias cercadas por recifes, formando piscinas naturais de pedra, ideal para crianças brincarem. | There are also beaches surrounded by reefs, forming natural pools of stone, ideal for children. |
| Balneário de Dona Nadir, situado a 12 km da cidade, com piscinas naturais e bicas. | Banho de Dona Nadir (Bath of Dona Nadir), at 12 km distance from the city, with natural swimming pools. |
| Faz fronteira com Assemini, Domus de Maria, Nuxis, Piscinas, Pula, Teulada, Villa San Pietro, Villaperuccio. | Santadi borders the following municipalities Assemini, Domus de Maria, Nuxis, Piscinas, Pula, Teulada, Villa San Pietro, Villaperuccio. |
| O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias. | References External links Municipality official website |
| E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso. | And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. |
| Praia de cenários naturais, piscinas naturais com formações rochosas de origem vulcânica, águas claras e mornas. | Xeréu beachDue to the depth of the water, this beach is suitable for diving and also for fishing. |
| Em frente ao complexo de piscinas público, acham se as Piscinas do Clube Desportivo da Póvoa, um clube que se evidencia, na cidade, pela porção de praticantes em vários desportos basquetebol, voleibol, Hóquei em patins, automobilismo e atletismo. | The other complex is property of Clube Desportivo da Póvoa, a club that is notorious, in the city, because it competes in several sports rink hockey, volleyball, basketball, auto racing, and athletics. |
| Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . |
| Uma pista menor, perfeita para os iniciantes e as crianças, fica ao lado das piscinas de Kraví hora. | A smaller ice rink, suitable mainly for beginners and small children, can be found next to the Kraví hora indoor and outdoor swimming pools. |
| Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . |
| Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente. | Transients and residents live in the same areas, but avoid each other. |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| Também se realizam exposições temporárias dedicadas a diferentes aspetos do projeto de Gaudí. | Each of them is also dedicated to a part of Christ's life. |
| Após o desastre triplo, quase 80.000 pessoas foram obrigadas a viver em moradias temporárias. | Following the triple disaster, nearly 80,000 people were forced to live in temporary housing. |
| Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima. | Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. |
| Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| Extensão da duração das alterações temporárias às regras respeitantes à elegibilidade dos activos de garantia | Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral |
| Descontinuação das linhas de swap temporárias com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos | Discontinuation of the temporary swap lines with the Federal Reserve |
| Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias . | Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . |
| As piscinas de ondas, banhos borbulhantes, jatos de massagens ou o space bowl imenso funil centrífugo que nomeadamente as crianças adoram. | Here you ll find a pool with a wave machine, a whirlpool, a massage jet and an exciting water funnel with a spacebowl, a sure fire hit among the kids. |
| Como um desinfetante comum, cloro elementar e compostos geradores de cloro são usados mais diretamente em piscinas para mantê los limpos. | As a common disinfectant, elemental chlorine and chlorine generating compounds are used more directly in swimming pools to keep them clean and sanitary. |
| A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . |
| O grande sismo que atingiu o Alaska em 1964 causou seichas em piscinas sitas em lugares tão remotos como o Puerto Rico. | The massive Good Friday Earthquake that hit Alaska in 1964 caused seiches in swimming pools as far away as Puerto Rico. |
| A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . |
