Tradução de "pituitária posterior" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a DI central é suspeitada, testa se outro hormónios produzidos pela pituitária e realiza se uma ressonância nuclear magnética (MRI) para descobrir se alguma outra doença está afectando a pituitária, como um prolactinoma. | If central DI is suspected, testing of other hormones of the pituitary, as well as magnetic resonance imaging, particularly a Pituitary MRI, is necessary to discover if a disease process (such as a prolactinoma, or histiocytosis, syphilis, tuberculosis or other tumor or granuloma) is affecting pituitary function. |
| Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária. | When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma. |
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Estes incluem depressão, alergia a determinados tipos de comida, bulimia, anorexia nervosa, disfunção da glândula pituitária e outros problemas endócrinos, e numerosos outras doenças alimentares. | These include depression, food allergies, ingestion of certain chemicals, bulimia, anorexia nervosa, pituitary gland malfunction and other endocrine problems, and numerous other illnesses and eating disorders. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Popa a parte posterior de uma embarcação. | The bow is the foremost part of the hull. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Estes são depositados na parte posterior da uretra. | These rhythmic contractions are part of the male orgasm. |
| O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior. | Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus. |
| Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP. | Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. |
| Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo. | All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF). |
| Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador. | In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals. |
| São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. | They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. |
| O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo). | The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below). |
| Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem | Post treatment of GPS data and image files |
| O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho. | The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red. |
| Hideo Kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior. | Hideo Kojima makes a habit of referencing his previous work. |
| A luz entra, bate na parte posterior da retina, e circula, e a maior parte é dirigida à parte posterior do cérebro, aonde fica o córtex visual primário. | Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. |
| A segunda edição do livro cobriu o padrão posterior, o ANSI C . | The second edition of the book covers the later ANSI C standard, described below. |
| Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg. | A later estimate gives an average weight as low as . |
| A ventosa posterior está localizada ventralmente, e é maior que a anterior. | Behind the blades is the mouth, located ventrally at the anterior end of the body. |
| As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas. | The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest. |
| Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões. | This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes. |
| De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior. | Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis. |
| A segunda versão apareceu em um artigo posterior de Turing, em 1950. | The second version appeared later in Turing's 1950 paper. |
| Os BCN poderão decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior . | NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior . | The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage . |
| Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca. | There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears. |
| Separação posterior foi realizada por permuta iônica, rendendo um certo isótopo de cúrio. | Further separation was carried out by ion exchange, yielding a certain isotope of curium. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado. | It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed. |
| As Províncias Unidas do Rio da Prata (posterior Argentina) tentaram anexar a Cisplatina. | The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) attempted to annex Cisplatina. |
| O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress. | It was the third manned flight to the station, and the second successful docking. |
| Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior . | They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior . | Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence . |
| O Conselho do BCE autorizou a posterior transmissão do relatório às autoridades europeias competentes . | The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities . |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus. | Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans. |
| Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro. | These properties are special because they are visible from outside a black hole. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| Novos dentes são continuamente formados na parte posterior da cavidade bucal, no saco radular. | New teeth are continuously formed at the posterior end of the buccal cavity in the radula sac. |
Pesquisas relacionadas : Posterior Glândula Pituitária - Pituitária Anterior - Doença Pituitária - Cirurgia Pituitária - Glândula Pituitária - Apoplexia Pituitária - Posterior - Células De Pituitária - Posterior Distribuição - Posterior Utilização - Designação Posterior - Posterior Apresentação
