Tradução de "plástico e borracha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| Também me preocupa o plástico no refrigerador, e me preocupa o plástico e as toxinas que passam do plástico para nós e nossos corpos. | I'm also concerned about the plastic in the refrigerator, and I'm concerned about the plastic and the toxins that leach from plastic into us and into our bodies. |
| E na produção do plástico, uso do plástico e descarte do plástico, são as pessoas pobres que têm um alvo desenhado nas testas. | And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people. |
| frasco (plástico) 100 ml frasco (plástico) 100 ml | bottle (plastic) |
| Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores | Tear gas and rubber bullets for supporters |
| Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
| Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| A reciclagem de plástico em muitos países em desenvolvimento significa a incineração do plástico, a queima do plástico, que libera substâncias tóxicas incríveis e, mais uma vez, mata pessoas. | Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. |
| O ciclo da borracha foi um momento importante da história econômica e social do Brasil, relacionado com a extração de látex e comercialização da borracha. | The rubber boom ( , 1879 to 1912) was an important part of the economic and social history of Brazil and Amazonian regions of neighboring countries, being related to the extraction and commercialization of rubber. |
| E eles eram aço, mica, plástico, cobre e níquel. | And these were steel, mica, plastic, copper and nickel. |
| É um saco plástico. | It's a plastic bag. |
| Tudo em plástico, papelão. | Everything came in plastic, in cardboard. |
| Tom é cirurgião plástico. | Tom is a plastic surgeon. |
| É ruim que o plástico se quebre em pedacinhos menores, porque continua sendo plástico. | It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic. |
| E uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta. | And one thing which I found was this black rubber. |
| E estes são apenas alguns exemplos de companhias que estão comprando nosso plástico, substituindo plástico virgem, para fabricar novos produtos. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas | , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . |
| Produtos petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas | ical , rubber , plastic products Office machinery , computers , RTV , communic . |
| Os maias faziam bolas de borracha. | The Mayas made their balls out of rubber. |
| O Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| A borracha, assim obtida, possui desvantagens. | Rubber produced in this fashion has disadvantages. |
| Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira. | These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree. |
| Petróleo, ferro, cobre, níquel, crômio e borracha tinham que ser importados. | Petroleum, iron, copper, nickel, chrome, and rubber all had to be imported. |
| Isso é um polímero plástico. | And that's a plastic polymer. |
| Estas caixas são de plástico. | These boxes are made of plastic. |
| Eu tenho um copo plástico. | I've got a plastic cup. |
| Tom é um cirurgião plástico. | Tom is a plastic surgeon. |
| É uma aranha de plástico. | It's a plastic spider. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| É verdade, é um pedaço de borracha. | REDIRECT Flying Spaghetti Monster |
| E o último material sobre o qual eu vou falar hoje é plástico. E é claro, minha torradeira tinha que ser de plástico por fora. | And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case. |
| Durante várias décadas, os preservativos de borracha eram fabricados envolvendo tiras de borracha crua em torno de um molde com a forma do pénis, depois mergulhado numa solução química para a cura da borracha. | For many decades, rubber condoms were manufactured by wrapping strips of raw rubber around penis shaped molds, then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber. |
| O plástico derretido não se purifica, como vidro e metal. | Plastic is not purified by the re melting process like glass and metal. |
| E algumas vezes recorrem à técnica conhecida como queimar e cheirar pela qual eles queimam o plástico e cheiram a fumaça para tentar determinar o tipo do plástico. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Plástico simplesmente não vai dar certo. | Plastic just is not going to do it. |
| Eu fiz praticamente tudo com plástico. | I just basically gnawed all this stuff out of plastic. |
| Mike Biddle Nós podemos reciclar plástico | Mike Biddle We can recycle plastic |
| Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado. | I mean, shopping bag equals parking meter out of order. |
| A química nos dá o plástico. | Chemistry gave us plastics. |
| O prato é feito de plástico. | The plate is made of plastic. |
| Esta cadeira é feita de plástico. | This chair is made of plastic. |
| Esta cola não gruda no plástico. | This glue does not adhere to plastic. |
| A cadeira de plástico está barata. | The plastic chair is cheap. |
| Eu tenho um copo de plástico. | I've got a plastic cup. |
| As caixas de plástico duram mais. | Plastic boxes last longer. |
Pesquisas relacionadas : Plástico Borracha - Borracha Plástico - Plásticos E Borracha - Pneu E Borracha - Borracha - Borracha - Borracha - Macia E Em Borracha - Plástico Moldado - Laminado Plástico - Plástico Macio - Explosivo Plástico