Tradução de "plâncton" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Plâncton - tradução :
Plankton

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As sardinhas alimentam se de plâncton.
As of 2007, however, stocks are improving.
Há mais sacolas plásticas do que plâncton,
Talk about more plastic bags than plankton.
Ele foi recentemente estudado por cientistas em busca de plâncton, e eles encontraram seis vezes mais plástico do que plâncton.
It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton.
Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton.
It might be a change in the distribution of plankton.
São os grandes felinos, e é o plâncton.
It is the big cats, and it's the plankton.
Também são animais inofensivos que se alimentam de plâncton.
They're also harmless plankton feeding animals.
A água muito transparente porque quase não há plâncton.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
Algumas espécies também comem plâncton, crustáceos, e pequenos cefalópodes.
In addition, some species also take krill, swimming crustaceans, and small cephalopods.
Mas já que comemos todas as ostras, e todos os peixes que comeriam o plâncton, não há nada para comer o plâncton. E a cada dia mais e mais aparece, e isso morre de velhice, o que não tem precedentes para plâncton.
But since we ate all the oysters and we ate all the fish that would eat the plankton, there's nothing to eat the plankton and there's more and more of it, so it dies of old age, which is unheard of for plankton.
Como podemos analisar uma amostra como essa que contém mais plástico que plâncton?
Now, how do we analyze samples like this one that contain more plastic than plankton?
E a rocha negra é o sedimento no fundo do mar na ausência de plâncton.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton.
O tubarão captura o plâncton nesses filamentos e engole de vez em quando em bocados grandes.
The shark traps the plankton in these filaments and swallows from time to time in huge mouthfuls.
Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas.
Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae.
Ele vai através dos rios, e alimenta o plâncton, as células microscópicas das plantas nas águas costeiras.
It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.
Então os que se alimentam de plâncton, os pequenos castanhetas, os pequenos animais que flutuam na água.
Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water.
Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton.
I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
Este é um vídeo feito pelo Dr. Mike Latz, da Instituição Scripps, de um golfinho nadando no plâncton bioluminescente.
This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton.
Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas.
These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish.
As baleias sei aparecem na costa da Noruega ao mesmo tempo que o escamudo, vindo ambos se alimentar de abundante plâncton.
Sei whales appeared off the coast of Norway at the same time as the pollock, both coming to feed on the abundant plankton.
Meroplâncton É o plâncton composto por animais que passam apenas uma fase (geralmente a larval) de sua vida ao sabor das correntes.
By contrast, meroplankton are only planktic for part of their lives (usually the larval stage), and then graduate to either a nektic or benthic (sea floor) existence.
As larvas estão familiarizadas entre o plâncton e algumas vezes são responsáveis por uma boa parte da biomassa de zooplâncton existem em um lugar.
The actinotroch larvae are familiar among plankton, and sometimes account for a significant proportion of the zooplankton biomass.
E foi sugerido que os tubarões frade seriam fantásticos indicadores da alteração climática, porque são basicamente coletores permanentes de plâncton, nadando com a boca aberta.
And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change, because they're basically continuous plankton recorders swimming around with their mouth open.
E, de fato, se você olha para os tubarões baleia, que é o outro grande tubarão que se alimenta de plâncton, sua diversidade é muito maior.
And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater.
Esta hipótese foi baseada na ecologia de mares terrestres, que possuem plâncton que utilizam fotossíntese para obter energia em níveis superiores, peixes em níveis inferiores alimentando se dos primeiros e predadores marinhos que caçam os peixes.
This hypothesis is based on the ecology of terrestrial seas which have simple photosynthetic plankton at the top level, fish at lower levels feeding on these creatures, and marine predators which hunt the fish.
E fertilizantes e pesticidas são despejados na baía vindos do campo de golfe. Os pesticidas mata todas as larvas e os pequenos animais, fertilizantes criam este belo canteiro de plâncton. E eis a sua sopa de ervilhas.
And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup.
Grupos de conservação como o World Wide Fund for Nature disputam sobre a necessidade da pesquisa, dizendo que é sabido que as baleias sei se alimentam primeiramente de lulas e plâncton, não colectados por humanos, e mais raramente de peixe.
Conservation groups, such as the World Wildlife Fund, dispute the value of this research, claiming that sei whales feed primarily on squid and plankton which are not hunted by humans, and only rarely on fish.
O próprio giz é composto por plâncton que decaiu da superfície do mar para o chão do mar, então 90 por cento do sedimento aqui é esqueleto de coisa viva, e daí você tem essa camada vermelha milimétrica, e depois você tem rocha negra.
The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff, and then you have that millimeter thick red layer, and then you have black rock.

 

Pesquisas relacionadas : Plâncton Bloom
Display this page in English Display this page in English