Tradução de "placa de aço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, para torná las palatáveis, cortamos uma placa de aço e a colocamos em frente ao fogo e a fotografamos assim. | But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this. |
| Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica. | The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. |
| Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda. | The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Placa | Card |
| Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul. | Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean. |
| A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico. | The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca. | In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate. |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Montei cada placa de ouro. | Constructed each plank of gold. |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Desenhe uma placa de circuitos integrados. | Design a printed circuit board. |
| Conceba uma placa de circuito impresso | Design a printed circuit board |
| A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e . | The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and . |
| Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa. | From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal. |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm. | The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition. |
| A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central. | The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it. |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Placa mãe A placa mãe, também denominada em inglês mainboard ou motherboard , é uma placa de circuito impresso eletrônico que integra todos os componentes vitais ao funcionamento do computador pessoal. | Motherboard The motherboard, also referred to as system board or main board, is the primary circuit board within a personal computer, and other major system components plug directly into it or via a cable. |
| Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana. | The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western. |
| A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes. | The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| Eu fiz uma placa smt. | I made a stacking board. |
| O que diz aquela placa? | What does that sign say? |
| A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda. | The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate. |
| Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo. | Signpost of the elephant reserve in Maputo. |
| É feito de aço inoxidável, bem duro. | It's made of stainless steel, quite thick. |
| Os soldados estavam usando capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| O banheiro era todo de aço inoxidável. | The entire bathroom was stainless steel. |
| Então, porque não usar a placa de preferência? | So, why not use a yield sign? |
| Quantas pessoas viram uma placa de praia interditada ? | How many people have seen a beach closed sign? |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Placa utilizada na impressão de notas de 20 euros | Printing plate for Euros 20 banknotes . |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| O que essa placa quer dizer? | What does this sign mean? |
| Na placa está escrito não fume . | The sign says no smoking . |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
Pesquisas relacionadas : Aço Placa - Aço Placa Caldeira - Aço Placa Pesado - Placa De Aço Dobrado - Placa De Aço Carbono - Placa De Aço Revestido - Placa De Aço Inoxidável - Placa De Aço Perfurada - Transportador De Placa De Aço - Placa De Base De Aço - Placa De Aço Da Mola - De Aço
