Tradução de "planeamento plurianual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesta base, os documentos indicativos de planeamento plurianual são subsequentemente preparados em relação a cada país (mais um para o programa multipaíses). | On this basis, multiannual indicative plan ning documents are then prepared for each country (plus one for the multi country programme). |
| Quadro financeiro plurianual | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Quadro financeiro plurianual | The multiannual financial framework |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Secção de Planeamento | Planning Section |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Artigo 54.º 1 . Quadro financeiro plurianual | Article 54 The multiannual financial framework 1 . |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| O QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo 312.o 1 . | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article 312 1 . |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Também conhecido como planeamento ou planificação. | How are we going to get there?... |
| O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . |
| O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. |
| O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4. | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| Directora do Planeamento e Gestão , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros . | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro . |
| CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS SECÇÃO 1 QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo III 308 . | CHAPTER II FINANCIAL PROVISIONS SECTION 1 THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article III 308 1 . |
| Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico . | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase |
| esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação | This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years . |
| Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE | Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase |
| Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos . | It shall be established for a period of at least five years . |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros . | A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework . |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação. | B2B is also used in the context of communication and collaboration. |
| Esse executivo é também responsável pelo planeamento financeiro da empresa. | In some sectors the CFO is also responsible for analysis of data. |
| O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3. | The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. |
| Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
