Tradução de "planejamento de continuidade de negócios" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Continuidade - tradução :

Planejamento - tradução :

Palavras-chave : Continuity Continuum Space-time Continuing Continued Businessman Businesses Business Deals Trip Planning Programmes Planning Urban Breeding

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.	Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios.	They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.
Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.	However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.
Uma imagem que me acompanha desde meu início no mundo dos negócios é o de minha avó, de 70 e poucos anos, sendo assediada por burocratas da secretaria de planejamento urbano.	One image that has haunted me from my early business days is of a grandmother, 70 plus years, being harassed by the bureaucrats in the town planning office.
continuidade	going concern
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.	Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Estratégia Planejamento	Delivering Global Health .
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
O blog Think Change India informa que a Universidade Banaras Hindu está lançando uma competição de planejamento de negócios para encorajar jovens a se tornarem empreendedores sociais e contribuirem para o mundo.	Think Change India blog informs that Banaras Hindu University is launching a business plan competition to encourage young people to become social business entrepreneurs and contribute to the world.
O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.	The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung.	It was central planning by Mao Tse Tung.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Planejamento é importante.	Planning is important.
Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM	Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco.
simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .	simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
O que a escola de Vygotsky dera continuidade.	Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas.
Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina.	Information Technology and the Corporation of the 1990s .
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Negócios são negócios.	Business is business.
e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
É a questão de o que é a continuidade?	It's a question of what's the continuity?
Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.	The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.	The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.
Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern.	In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern.
Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos).	The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation).
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento	affect the continuous functioning of the investment firm
bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos	as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency
Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .	More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.	For now, the story looks set to continue.
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento.	Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
Toda língua tem o seu planejamento.	Every language has its own design.
É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido.	Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it.
Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.	However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.	In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.
Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.	Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.
Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim	So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.
estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento.	We're looking at building whole cities in their planning department.

Display this page in English