Tradução de "planejamento de custos de pessoal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Planejamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Total custos de pessoal
Total staff
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal .
Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs .
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
No staff costs were capitalised in 2005 .
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal .
On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs .
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.
However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.
No que respeita aos seus poderes , diversos tipos de actividades previstas para o SESF foram consideradas , em termos de geração de custos adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal .
Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . It has been possible to attribute such costs to a number of
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Insurance and Occupational Pensions Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.
Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung.
It was central planning by Mao Tse Tung.
No que se refere aos custos , as empresas enfrentaram custos pontuais ( por exemplo , o investimento em sistemas informáticos e em formação de pessoal ) que podem ser transferidos para os consumidores de modo a manter as margens de lucro .
As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins .
Em cima disso, vêm os custos mais consideráveis das amostras comerciais que são jogados para a multidão e os custos de acomodar os ciclistas e o pessoal frequentemente alunos que atiram as amostras.
On top of that come the more considerable costs of the commercial samples that are thrown to the crowd and the cost of accommodating the drivers and the staff frequently students who throw them.
Planejamento é importante.
Planning is important.
Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM
Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco.
Esta empresa deve também atingir níveis de produtividade mais elevados mediante a reestruturação do pessoal e a redução dos custos dos serviços externos.
This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.
Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina.
Information Technology and the Corporation of the 1990s .
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
CUSTOS COM PESSOAL Lorenzo Bini Smaghi ( Membro da Comissão Executiva ) Jürgen Stark ( Membro da comissão Executiva ) Total 2009 Euros
NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2009 Euros 2008 Euros 588,052 ( 737,059 ) ( 149,007 ) Change Euros 91,364 41,633 132,997
As despesas com pessoal destinam se a cobrir principalmente custos das tarefas administrativas, por exemplo organização, administração e prestação de cursos de línguas pelos membros do consórcio.
Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members.
Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.
The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.
Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern.
In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AEVMM terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the ESMA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committees in the first year of its operation . This means an increase from 20 to 40 .
2005 ) . Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.0 milhões , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .
Staff costs of Euros 1.0 million incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised and are excluded from this item .
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento.
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a ABE terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the EBA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .
Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AESPCR terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the EIOPA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Toda língua tem o seu planejamento.
Every language has its own design.
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )

 

Pesquisas relacionadas : Planejamento De Pessoal - Custos De Planejamento - Planejamento De Custos - Planejamento Pessoal - Planejamento Pessoal - Custos De Pessoal - Custos De Pessoal - Custos De Pessoal - Planejamento De Ação Pessoal - Planejamento De Demanda Pessoal - Planejamento De Desenvolvimento Pessoal - Planejamento De Custos Fácil - Planejamento De Custos Primários - Planejamento De Implantação De Pessoal