Tradução de "planejamento do projeto de capital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capital - tradução : Capital - tradução : Planejamento - tradução : Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção. | There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The project is part of the ongoing modernization and development of the capital. |
| O projeto e a história O planejamento e construção do que era então conhecido como Aéroport de Paris Nord (Aeroporto do Norte de Paris) começou em 1966. | History Development The planning and construction phase of what was known then as Aéroport de Paris Nord (Paris North Airport) began in 1966. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Planejamento A ideia para os ataques veio de Khalid Sheikh Mohammed, que primeiro apresentou o projeto a Osama bin Laden em 1996. | Planning of the attacks The idea for the attacks came from Khalid Sheikh Mohammed, who first presented it to Osama bin Laden in 1996. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Os responsáveis locais pela comunicação e o quadro de funcionários do UNDP sediados em Brazzaville (a capital do país) e em Kinkala (uma cidade pesadamente atingida pela guerra na região de Pool no Congo, onde boa parte da batalha mais brutal ocorreu) se envolveram com o planejamento do projeto desde o começo. | Local UNDP communications officers and program staff based in Brazzaville (the country s capital) and Kinkala (a heavily war affected city in Congo s Pool region, where much of the most brutal fighting took place) were involved in project planning from the outset. |
| De acordo com o gerente do Porto de Mogadíscio, Abdullahi Ali Nur, os delegados, juntamente com funcionários somalis locais, receberam relatórios sobre as funções do porto como parte da fase de planejamento do projeto de reconstrução. | According to Mogadishu Port manager Abdullahi Ali Nur, the delegates along with local Somali officials received reports on the port's functions as part of the rebuilding project's planning stages. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| Enquanto Victor trabalhava nesse projeto e criava os scripts ele também estava aprendendo o processo de planejamento como começar com um lampejo de idéia e transformar isso num projeto maduro e em funcionamento como você vê aqui. | As Victor worked on this project and created the scripts, he was also learning about the process of design, how to start with the glimmer of an idea and turn it into a fully fledged, functioning project like you see here. |
| De qualquer forma, estas dificuldades não afetarão a nova capital do país, que o presidente Nazarbaev considera seu projeto pessoal. | However, these difficulties will not affect the country s new capital, which President Nazarbaev considers his personal project. |
| O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital. | The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada. |
| O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. | The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. |
| Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo. | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| Em 1810, Benito Chain deu início ao planejamento do Pueblo de Paysandú . | As of the census of 2011, it is the fourth most populated city of the country. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo | Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying I was thinking of organising a Tweetup (and arranging for a community made art piece for the Movement on Thursday, 18 March. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| A NGL Tokcir foi um projeto colaborativo inicial de língua construída pela Internet, cujos projetistas utilizavam uma mailing list para discutir e votar sobre questões de planejamento gramático e léxico. | NGL Tokcir was an early Internet collaborative engineered language whose designers used a mailing list to discuss and vote on grammatical and lexical design issues. |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Walter Herzong e Herbert Aust mais tarde participaram igualmente do planejamento. | Walter Herzog, Gerhard Kosel and Herbert Aust later also took part in the planning. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Entre 1970 e 1980 foi um período de revitalização e planejamento do centro urbano. | The 1970s and 1980s ushered in planning and revitalization for the urban core of Indianapolis. |
| A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido | The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| Nos Estados Unidos, o pai da gerência de projeto é Henry Gantt (1861 1919), chamado o pai de técnicas do planejamento e do controle, que é conhecido pelo uso do gráfico de barras como uma ferramenta de gerência do projeto, para ser um associado às teorias de Frederick Winslow Taylor (1856 1915) de administração científica, e para seu estudo do trabalho e da gerência do edifício do navio da marinha. | Two forefathers of project management are Henry Gantt, called the father of planning and control techniques, who is famous for his use of the Gantt chart as a project management tool (alternatively Harmonogram first proposed by Karol Adamiecki) and Henri Fayol for his creation of the five management functions that form the foundation of the body of knowledge associated with project and program management. |
| Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar. | Not just child mortality alone, you need also family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM | Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| O planejamento da cidade foi bastante influenciado pelo movimento cidade jardim e incorporou áreas significativos de vegetação natural, o que lhe rendeu o título de bush capital, algo como cidade arbusto. | The city's design was influenced by the garden city movement and incorporates significant areas of natural vegetation that have earned Canberra the title of the bush capital . |
| Andrei Yeremenko e o comissário político Nikita Kruschev foram encarregados do planejamento da defesa de Stalingrado. | Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad. |
| Também foi revelado que um MMORPG do Mundo das Trevas já estava em fase de planejamento. | It was also revealed that a World of Darkness MMORPG was already in the planning stages. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Histórico do projeto | The Project background |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Do Projeto - Planejamento Do Projeto - Capital Do Projeto - Planejamento De Capital - Planejamento Do Projeto Relação - Planejamento Inicial Do Projeto - Planejamento De Projeto - Projeto De Planejamento - Projeto De Planejamento - Processo De Planejamento Do Projeto - Fase De Planejamento Do Projeto - Cronograma De Planejamento Do Projeto - Pré-projeto De Planejamento - Processo De Planejamento De Capital
