Tradução de "planejamento e gerenciamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planejamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os preços resultam de trocas salário lucro, barganhas coletivas, trabalho e conflito de gerenciamento e a intervenção de planejamento do governo. | Prices result from wage profit tradeoffs, collective bargaining, labour and management conflict and the intervention of government planning. |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| O Oberkommando der Wehrmacht ou OKW (Alto Comando da Wehrmacht ou Alto comando das Forças Armadas) era a mais alta instância de planejamento e gerenciamento das forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. | The Oberkommando der Wehrmacht (OKW, Supreme Command of the Armed Forces ) was part of the command structure of the Wehrmacht (armed forces) of Nazi Germany during World War II. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
| Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento. | So you have density. You also have growth management. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM | Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| E terceiro é que nós precisamos trabalhar o gerenciamento do fundo do oceano. | And third is that we need to look at ocean basin wide management. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| Walter Herzong e Herbert Aust mais tarde participaram igualmente do planejamento. | Walter Herzog, Gerhard Kosel and Herbert Aust later also took part in the planning. |
| A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. | The queen just lays the eggs. There's no management. |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Até 2003, tal divisão era levada em consideração pelo Conselho Nacional de Recursos Hídricos (CNRH) a título de gerenciamento e planejamento dos recursos hídricos no Brasil, no entanto a instância passou a levar em consideração para tal fim a divisão brasileira entre as 12 chamadas regiões hidrográficas. | Geographic regions Brazil's 26 states and the Federal District (Distrito Federal) are divided conventionally into five regions North (Norte), Northeast (Nordeste), Southeast (Sudeste), South (Sul), and Center West (Centro Oeste) see fig. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc. | Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on. |
| Entre 1970 e 1980 foi um período de revitalização e planejamento do centro urbano. | The 1970s and 1980s ushered in planning and revitalization for the urban core of Indianapolis. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. | In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. |
| E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção. | There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. |
| A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado. | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
| E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças. | And that's where family planning, better child survival is needed. |
| Em seu livro, O Caminho da Servidão (1944) e suas obras posteriores, Hayek alegou que o socialismo exigia um planejamento econômico central e que tal planejamento, por sua vez, levaria ao totalitarismo. | In his book, The Road to Serfdom (1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic planning and that such planning in turn would lead towards totalitarianism. |
| Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
Pesquisas relacionadas : Rastreamento E Gerenciamento - Monitoramento E Gerenciamento - Gerenciamento E Suporte - Gerenciamento E Monitoramento - Gerenciamento E Relatório - Planejamento E Ação - Planejamento E Aquisição - Planejamento E Organização - Planejamento E Programação - Planejamento E Implementação - Políticas E Planejamento - Planejamento E Coordenação - Planejamento E Construção - Planejamento E Política
