Tradução de "planejamento em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No curso de reorganização política no mundo científico soviético, Gorbunov e vários outros cientistas envolvidos no planejamento das experiências em Sukhumi perderam seus cargos. | Later In the class='bold'>course of a general political shakeup in the Soviet scientific world, Ivanov and a number of scientists involved in primate research and experiments lost their positions. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). | These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Planejamento é importante. | class='bold'>Planning is important. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban class='bold'>planning at the University of Kaiserslautern. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family class='bold'>planning. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and class='bold'>planning the future in detail and cater for known risks. |
| e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança. | If you land on anything pro family class='bold'>planning, you move ahead. |
| Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. | Add your name and Twitter handle to our community class='bold'>planning sheet. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country class='bold'>Planning Department is responsible for land use class='bold'>planning in the metropolis. |
| estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento. | We're looking at building whole cities in their class='bold'>planning department. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Em 1810, Benito Chain deu início ao planejamento do Pueblo de Paysandú . | As of the census of 2011, it is the fourth most populated city of the country. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the class='bold'>planning stages in developing the land. |
| Um problema pode ser estocástico em si mesmo, como no planejamento sob incerteza. | A problem itself may be stochastic as well, as in class='bold'>planning under uncertainty. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? class='bold'>Planning is incredibly important. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of class='bold'>course, child mortality first and then family class='bold'>planning everyone needs family class='bold'>planning service it's underutilized. |
| Por Janeiro de 1928, fixa se nos Urais e trabalha em agência de planejamento. | From January 1928, sent to the Urals and worked in the class='bold'>planning agencies. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while class='bold'>planning is important, so is flexibility. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central class='bold'>planning by Mao Tse Tung. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family class='bold'>planning and about HIV AIDS. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing class='bold'>planning Lack of affordable low cost housing and poor class='bold'>planning encourages the supply side of slums. |
| Por exemplo, em 2009, o estado de New Jersey lançou uma iniciativa de planejamento urbano. | For example, the state of New Jersey released Getting to Work Reconnecting Jobs with Transit . |
| Foi nomeado em 1979 professor de Sociologia e Planejamento Regional na Universidade de Berkeley, Califórnia. | In 1979, the University of California, Berkeley appointed him as Professor of Sociology, and Professor of City and Regional class='bold'>Planning. |
| Em seu livro, O Caminho da Servidão (1944) e suas obras posteriores, Hayek alegou que o socialismo exigia um planejamento econômico central e que tal planejamento, por sua vez, levaria ao totalitarismo. | In his book, The Road to Serfdom (1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic class='bold'>planning and that such class='bold'>planning in turn would lead towards totalitarianism. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family class='bold'>planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais. | The economy was formally directed by central class='bold'>planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Do Curso - Curso De Planejamento - Em Planejamento - Em Planejamento - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Projetos Em Planejamento - Em Seu Planejamento - Planejamento Em Ondas - Especialista Em Planejamento - Estão Em Planejamento - Ainda Em Planejamento
