Tradução de "planejamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós planejamos algumas coisas. | We sort of worked things out. |
| 3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha. | 3) We're planning on cross country hiking across the island. |
| As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. | Things don't always turn out the way we plan. |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| E se nós planejamos corretamente, eu creio que a Estação Espacial Internacional também aparecerá. | And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too. |
| Nós não a planejamos e não torcemos os bigodes de um jeito Maquiavélico, mas a declaramos. | We didn't set out to do it and we didn't twist our mustache in some Machiavellian way, but we've done it. |
| Eles foram tirados do site do Comitê Nacional Alemão da UNICEF e não planejamos usa los no futuro. | They have been dropped from the UNICEF German National Committee s website and there are no plans to use them in the future. |
| E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam. | And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to. |
| E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas. | And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements. |
| Planejamos lançar este produto na Índia, em 2010. É o preço alvo será 24 dólares, menos que 0.1 por cento do custo de uma incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Dan Gilbert, autor de Stumbling on Happiness , contesta a idéia de que seremos infelizes se não tivermos o que queremos. Nosso sistema imunológico psicológico permite que sejamos felizes mesmo quando as coisas não são como planejamos. | Dan Gilbert, author of Stumbling on Happiness, challenges the idea that we ll be miserable if we don t get what we want. Our psychological immune system lets us feel truly happy even when things don t go as planned. |
| Planejamos pegar essa economia hiper ativa e torná la o dobro do que é e então aumentá la mais quatro vezes não em um futuro distante, mas em menos de 40 anos, no período das vidas de vocês. | We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you. |
| Lançamos nossa página de doações online ao fim do ano passado com um apelo quieto de arrecadação, seguido de uma apresentação que destaca fotos e trabalhos de arte dos membros de nossa comunidade e planejamos outro em um futuro próximo. | We launched our online donations page at the end of last year with a quiet funding appeal followed by a slideshow featuring photos and artwork from members of our community, and we re planning another in the near future. |
| Nosso esforço acerca das mudanças climáticas, eu tenho somente 18 minutos, infelizmente não vou conseguir falar sobre todas as coisas maravilhosas que estamos fazendo para promover a agenda das mudanças climáticas na Grã Bretanha, como a terceira pista que planejamos para o Aeroporto Heathrow ... | Our work on climate change, I've only got 18 minutes, unfortunately I'm not able to tell you about all the wonderful things we're doing to promote the climate change agenda in Great Britain, like the third runway we're planning at Heathrow Airport ... |
| Esse ciência e engenharia melhoradas irão, queira mos ou não, nos dar maior influência para afetarmos o planeta Para controlar o planeta Para nos dar controle sobre o clima não porque planejamos isso, não porque queremos, somente porque a ciência traz a nós pouco a pouco, com maior conhecimento da maneira com a qual o sistema funciona e melhores ferramentas de engenharia para realmente ter efeito | This improved science and engineering will, whether we like it or not, give us more and more leverage to affect the planet, to control the planet, to give us weather and climate control not because we plan it, not because we want it, just because science delivers it to us bit by bit, with better knowledge of the way the system works and better engineering tools to effect it. |
