Tradução de "planejar sua viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos planejar uma viagem para a Austrália. | Let's plan a trip to Australia. |
| Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. | This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. |
| Apesar disso, uma comunidade ainda carece de informação quando se trata de planejar uma viagem ao Japão. | One community is still somewhat in the dark when it comes to planning a trip to Japan, however. |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| Como foi sua viagem? | How was your trip? |
| Sua viagem começa aqui. | Your journey starts here. |
| Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino. | Navigation is a field of study that focuses on the process of monitoring and controlling the movement of a craft or vehicle from one place to another. |
| Você aproveitou a sua viagem? | Did you enjoy your trip? |
| Tom contou sobre sua viagem. | Tom talked about his trip. |
| Tom cancelou a sua viagem. | Tom has called off his trip. |
| Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE. | His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports. |
| Tom adiou sua viagem a Boston. | Tom postponed his trip to Boston. |
| Por que Tom cancelou sua viagem? | Why did Tom cancel his trip? |
| Tom cancelou sua viagem para Austrália. | Tom put off his trip to Australia. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Quanto tempo demorou a sua viagem? | How long was your trip? |
| E precisamos planejar um pouquinho. | And we need to think about planning a little bit. |
| Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem. | We are looking forward to hearing about your trip. |
| Qual é o motivo da sua viagem? | What's the purpose of your trip? |
| Conte à sua mãe sobre a viagem. | Tell your mother about the trip. |
| Quero saber como foi a sua viagem! | I want to hear about your trip! |
| Eu gostaria que você adiasse sua viagem. | I'd like you to postpone your trip. |
| Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem. | I want to hear all about your trip. |
| Espero que tenha aproveitado a sua viagem. | I hope you have enjoyed your trip. |
| Como foi a sua viagem a Boston? | How was your trip to Boston? |
| Fale para Tom sobre a sua viagem. | Tell Tom about your trip. |
| Conte me um pouco sobre sua viagem. | Tell me a little bit about your trip. |
| Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada. | Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow. |
| Depois de planejar tudo, fui viajar. | After I had planned everything I went on a trip. |
| Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro? | Is this your first trip abroad? |
| Você acabou de se preparar para sua viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Eu gostaria que você adiasse a sua viagem. | I'd like you to postpone your trip. |
| Você talvez deseje adiar sua viagem a Boston. | You may want to consider postponing your trip to Boston. |
| Os preparativos para a sua viagem estão prontos? | Are the arrangements for your trip complete? |
| Conte me sobre a sua viagem a Boston. | Tell me about your trip to Boston. |
| Wulfstan deu detalhes de sua viagem a Alfredo. | Alfred personally collected details of this trip. |
| Foi sua última viagem para fora da Inglaterra. | It was her last journey outside England. |
| Últimos anos Após o retorno de Cabral, D. Manuel I começou a planejar outra frota para fazer a viagem à Índia e para vingar as perdas portuguesas em Calecute. | Later years and death Upon Cabral's return, King Manuel I began planning another fleet to make the journey to India and to avenge the Portuguese losses in Calicut. |
| É difícil planejar refeições para tantas pessoas. | It is difficult planning meals for so many people. |
| Ela se distraiu falando com ele sobre sua viagem. | She had a good time talking with him about his trip. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. | After his journey, Peart decided to return to the band. |
| Ele declarou posteriormente que Christina Berlim, uma amiga americana, o ajudou a planejar sua mudança de lado durante sua turnê 1970 de Londres. | He later stated that Christina Berlin, an American friend of his, helped engineer his defection during his 1970 tour of London. |
| O Irã, confiante no sucesso, começou a planejar sua maior ofensiva da guerra, que eles chamaram de ofensivas finais . | Iran, confident in its successes, began planning their largest offensives of the war, which they called their final offensives. |
| E ela começou a planejar como faria isso. | And she went on planning to herself how she would manage it. |
Pesquisas relacionadas : Sua Viagem - Sua Viagem - Planejar - Alfaiate Sua Viagem - Organizar Sua Viagem - A Sua Viagem - Em Sua Viagem - Aproveite Sua Viagem - Em Sua Viagem - Aproveite Sua Viagem - Durante Sua Viagem - A Sua Viagem - Firmemente Planejar
