Tradução de "planejar um evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução : Planejar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E precisamos planejar um pouquinho.
And we need to think about planning a little bit.
Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Failing to plan is planning to fail.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Depois de planejar tudo, fui viajar.
After I had planned everything I went on a trip.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
It is difficult planning meals for so many people.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.
Let's plan a trip to Australia.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
E ela começou a planejar como faria isso.
And she went on planning to herself how she would manage it.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
You have to plan ahead to get to the top.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço.
When I can predict or plan it, I don't do it.
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Os franceses começaram a planejar um ataque contra Aragão, aumentando ainda mais as perspectivas de uma guerra continental.
The French began planning an attack on Aragon, raising the prospect of a large scale European war.
Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.
O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano.
The Alaei brothers stand accused of planning to overthrow the Iranian government.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
So, it was a really big deal when the letters showed up.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
It used to be a social event, buying and selling food.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento.
Comedian Michael Coyer was the MC for the event.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias.
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.

 

Pesquisas relacionadas : Planejar Um Esquema - Planejar Um Compromisso - Planejar Um Orçamento - Planejar Um Treinamento - Planejar Um Projeto - Planejar - Um Evento - Um Evento - Firmemente Planejar - Vamos Planejar - Planejar Adequadamente - Podemos Planejar - Planejar Fazer