Tradução de "planetas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Quantos planetas existem? | How many planets are there? |
| De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| Tipos de Planetas Planeta principal (ou simplesmente planeta ) Planetas que orbitam o Sol. | Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. |
| Começaram a parecer planetas. | They start looking like planets. |
| Existe vida em outros planetas? | Is there life on other planets? |
| Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos. | The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. |
| Obviamente nós não temos dez planetas. | Clearly we don't have 10 planets. |
| Olho para as órbitas dos planetas. | I look at the orbits of the planets. |
| alguns viajaram por luas e planetas. | Some journeyed to the moons and planets. |
| Eu anexaria os planetas se pudesse. | I would annexe the planets if I could I often think of that. |
| O critério exclui corpos planetários como Plutão, Éris e Ceres da lista de planetas habilitados, fazendo deles planetas anões. | This criterion excludes such planetary bodies as Pluto, Eris and Ceres from full fledged planethood, making them instead dwarf planets. |
| Afirmavam também que sistema solar constituía se de 12 planetas (apenas 5 planetas podiam ser vistos a olho nu). | They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye. |
| Nós estamos usando cerca de cinco planetas. | We're using up about five planets. |
| Não, eu quero fazer mapas de planetas. | No, I want to make maps of planets. |
| Será que existe vida em outros planetas? | I wonder if life exists on other planets. |
| A Terra, Marte e Júpiter são planetas. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| A astronomia trata de estrelas e planetas. | Astronomy deals with the stars and planets. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra, Marte e Júpiter são planetas. | Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| Determinar o tamanho das órbitas deste planetas. | To determine the range of size and shape of the orbits of these planets. |
| Outros planetas Gigantes gasosos Os planetas gigantes gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno) tem muitas luas e apresentam eclipses frequentes. | Some other planets and Pluto Gas giants The gas giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) have many moons and thus frequently display eclipses. |
| A detecção de planetas em sistemas multiestelares é dificultada por motivos técnicos, razão pela qual tais planetas são raramente encontrados. | Detecting planets in multiple star systems introduces additional technical difficulties, which may be why they are only rarely found. |
| Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas. | Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits. |
| São cerca de 100 milhões de planetas assim. | It's about 100 million such planets. |
| Mas você o tem em planetas e asteróides. | But you have it in planets and asteroids. |
| Agora, imagine fazer este teste para outros planetas. | Now imagine doing this test for other planets. |
| Nós temos, alguns outros planetas neste sistema solar. | We actually have a couple of other planets in this solar system. |
| Existem outros planetas nos quais possa existir vida? | Do other planets exist, on which life can exist? |
| Tom acredita que existe vida em outros planetas. | Tom believes that life exists on other planets. |
| Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares. | No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets. |
| Haveria os planetas menores, e haveria os planetas grandes, mesmo na época de Epicuro e depois na de Copérnico e seus seguidores. | There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers. |
| Esses planetas extrassolares são muito comuns, são os mais abundantes em relação a lista de planetas extrassolares até agora descobertos pelos astrônomos. | However, smaller gas planets and planets closer to their star will lose atmospheric mass more quickly via hydrodynamic escape than larger planets and planets farther out. |
| Como medir, se nós temos planetas onde a quantidade daqueles elementos é pequena, então aqueles planetas estão tectonicamente mortos, não pode haver vida. | How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life. |
| Planetologia Estudo dos planetas do Sistema Solar e exoplanetas. | The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. |
| Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas. | Perhaps, I dare say, even on other planets. |
| Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas | Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars |
| O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. | The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. |
| Um jeito de pensar sobre isso é contando planetas. | One way to think about that is by counting planets. |
| Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos. | These heavy elements allow the formation of rocky planets. |
| Tipicamente, há campos de asteroides, planetas, estações, e luas. | Typically, players find asteroid fields, planets, stations, stargates, and moons in a system. |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| Nem todos os planetas estarão milagrosamente orientados para nós podermos fazer isso, mas se você tem um milhão de estrelas, você encontrará planetas suficientes. | Not all of the planets will be fortuitously oriented for us to be able do that, but if you have a million stars, you'll find enough planets. |
| O que o Kepler faz é descobrir um monte de candidatos, os quais vamos seguir e rastrear como planetas, e confirmá los como planetas. | What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. |
