Tradução de "planilhas de quantidades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Linguagens de programação Várias linguagens de programação, planilhas e pacotes estatísticos incluem simulações da normal.
Sum of differences from the mean Another useful formula is as follows formula_115where formula_116 With known variance For a set of i.i.d.
Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel.
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
Exemplos são Microsoft Office, OpenOffice.org e iWork que juntam processadores de texto, planilhas, apresentação e etc.
Microsoft Office, LibreOffice and iWork, which bundle together a word processor, a spreadsheet, etc.
Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados.
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Jeannette Kawas era uma contadora cujo conceito de valor era algo mais abrangente do que as planilhas de balanço.
This post by Mike Shanahan was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,
Okay? Radical amounts of autonomy.
Você precisa quantidades.
You just need a ton.
As planilhas são para registrar somente fatos objetivos da partida, tais como o tempo no relógio e ofertas de empate.
Scoresheets are to record objective facts about the game only, such as time on the clock or draw offers.
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.
Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
There are different amounts of medicine in these two bottles.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.
The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial
for smaller quantities , 100 coins of each denomination
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.
Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis.
Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh.
Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.
Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.
Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia.
Because of the looseness of its language, e.g.
Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.
Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.
Então estamos vendo quantidades enormes de diversidade nos tipos de coisas.
So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.
Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.
Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa.
Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass.
São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio.
Rice is also grown, and seaweed, specifically nori , is harvested in large quantities from Tokyo Bay.
Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.
Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
Quantidades pequenas de ácido salicílico são também hidroxiladas a ácido gentísico.
Small amounts of salicylic acid are also hydroxylated to gentisic acid.
O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos.
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.
Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.
Months went by, and only small amounts of material were written.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
Mas o que está acontecendo é que e a invenção das planilhas não ajudaram nisso muitas coisas não ajudaram nisso negócios e governo sofrem de um tipo de inveja física.
But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this lots of things haven't helped this business and government suffers from a kind of physics envy.
Aplicações Grandes quantidades de H2 são necessárias nas indústrias de petróleo e química.
Applications Consumption in processes Large quantities of are needed in the petroleum and chemical industries.
Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.
Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo.
The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces.
Amerício é produzido principalmente artificialmente em pequenas quantidades, para propósitos de pesquisa.
Americium is produced mostly artificially in small quantities, for research purposes.
Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.
Ele não fazia exercícios e se alimentava com enormes quantidades de comida.
He never exercised and continued to eat enormous amounts of food.
No começo dos anos 80, isso era usado para, por exemplo, exibir planilhas do Lotus 1 2 3 em texto de alta resolução e os gráficos em CGA de baixa resolução.
At the beginning of the 1980s, this was typically used to display Lotus 1 2 3 spreadsheets in high resolution text on a monochrome display and associated graphics on a low resolution CGA display simultaneously.
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .
Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.