Tradução de "plano de desenvolvimento de executivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada | the development plan for the non listed company |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista. | In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted. |
| Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz. | In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz. |
| Elas foram despejadas de suas casas para ceder espaço a um plano de desenvolvimento urbano do governo. | They were evicted from their homes to make way for an urban development plan of the government. |
| estabelecer um plano de desenvolvimento das universidades que as ajude a promover as suas relações internacionais, | establish a development plan for universities to help them build up international relations, support the spread of durable cooperation actions targeting the Tempus objectives, prepare a national strategy in a given eligible country to develop a specific aspect of higher education. |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| Nós também temos programas executivos de sete dias. | We also have seven day executive programs. |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| seminários de formação e estadas para os participantes essenciais (cursos práticos e visitas de reciclagem). desenvolvimento de um conceito (Plano de actividades) | Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits). |
| A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. | It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
| O BCE dará o seu contributo para o desenvolvimento deste plano de acção através da sua participação nos fóruns relevantes da UE em que o plano seja discutido . | The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed . |
| Os chefes do estado de Morelos enviaram uma delegação para apresentar o Plano de Ayala e acompanhar o desenvolvimento da convenção. | Zapata and his envoys managed to get the Convention to adopt some of the agrarian principles of the Plan de Ayala . |
| Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano. | One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually. |
| Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante. | A master development plan has been proposed to increase total park area to per person. |
| O Plano de Acção relativo aos requisitos estatísticos da UEM5 e os subsequentes relatórios intercalares6 sobre a aplicação desse plano identificam como prioridade o desenvolvimento de uma base jurídica abrangendo as estatísticas das ofertas de emprego . | The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics . |
| Artistas, políticos, astros pop, padres, executivos, ONGs, grupos de mães, sindicatos de estudantes. | Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. |
| Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. | There are different programs for graduate students, for executives at different companies. |
| Tenho acesso a senadores e executivos. | I have access to senators and CEOs. |
| Em 2007 , o plano de utilização do terreno sofreu novas alterações introduzidas pelo departamento de planeamento da cidade de Frankfurt , em cooperação com o BCE . O objectivo do plano de utilização do terreno consiste em determinar a existência de um desenvolvimento urbano sustentável . | The detailed planning phase started on 20 February 2007 and the results of this phase were presented to the public on 8 October 2007 . The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt on 22 October 2007 in order to obtain the necessary building permits . |
| O plano é desenvolver a influência do uso crescente dos telefones celulares nos países em desenvolvimento 64 por cento dos usúarios estão no mundo em desenvolvimento. | The plan is to leverage the widespread use of mobile phones in developing countries 64 percent of cell phone users are in the developing world. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir. | Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct. |
| O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos. | The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. |
| O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática . | While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed . |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. | All Executive Departments are located in the city. |
| Foi adoptado um Plano de Acção, o qual inclui o desenvolvimento de um módulo para utilização na formação do pessoal do SLE em termos de desenvolvimento das suas competências no relacionamento com os Ciganos e a compreensão das suas aspirações. | Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience. |
| Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado . | During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted . |
| Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia. | So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. |
| O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades. | The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities. |
| A derrota de Araújo na candidatura a prefeito alijou o PDT dos cargos executivos. | Araújo's defeat jettisoned the PDT of the local executive branch. |
| Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo | Training of public and private sector executives and senior civil servants including |
| As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento. | An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding. |
| Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento . | Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries . |
| Os Governos já possuem obrigações no plano dos Direitos Humanos de proteger os cidadãos, que divulgam idéias de opções de desenvolvimento ou proteção ambiental, conforme demonstra o caso de Jeannette Kawas. | Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows. |
| Com o objectivo de fornecer mais orientações , o BCE publicou também um plano concreto de desenvolvimento de uma infra estrutura de pagamentos de retalho moderna para as transferências a crédito em euros19 . | To provide more guidance , the ECB also published a concrete road map for the development of a modern retail payment infrastructure for euro credit transfers . |
| O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck. | President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success. |
| Ele convenceu os executivos da United Artists a atrasar a estreia de maio para outubro de 1978. | He convinced United Artists executives to delay the premiere from May to October 1978. |
| As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário . | The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals . |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Executivos - Desenvolvimento De Plano - Plano De Desenvolvimento - Plano De Desenvolvimento - Plano De Desenvolvimento - Executivos - Plano De Desenvolvimento Espacial - Plano De Desenvolvimento Pessoal - Plano De Desenvolvimento Conjunto - Plano De Desenvolvimento Individual - Plano De Desenvolvimento Clínico - Plano De Desenvolvimento Urbano - Plano De Desenvolvimento Profissional - Plano De Desenvolvimento Local
