Em janeiro de 2009, o governo alemão sob Angela Merkel aprovou um plano de estímulo econômico de para proteger vários setores de uma recessão e um subsequente aumento das taxas de desemprego.	In January 2009 the German government approved a 50 billion economic stimulus plan to protect several sectors from a downturn and a subsequent rise in unemployment rates.
O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico.	The conflict was also a stimulus to national production and economic growth.
O Plano Marshall ajudou a reavivar a economia italiana, que, até final dos anos 1960, desfrutou de um período de crescimento econômico sustentado, o que foi comumente chamado de Milagre Econômico .	The Marshall Plan helped to revive the Italian economy which, until the late 1960s, enjoyed a period of sustained economic growth commonly called the Economic Miracle .
Na sua última ronda questionou se se o plano de estímulo do presidente Barack Obama ajudou a reduzir o desemprego nos Estados Unidos.	Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States.
chamado de estímulo de 1 trilhão.	It's called the trillion dollar stimulus package.
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.	There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
Mitt Romney, actual candidato republicano às presidenciais, atacou o plano, considerando o como um mero estímulo que iria lançar achas na fogueira da recuperação.	Mitt Romney, now the Republican presidential candidate, attacked the plan as mere stimulus that would throw a cup of gasoline on the embers of the recovery.
Porque Falhou o Estímulo	Why Stimulus Has Failed
É necessário um estímulo.	A stimulus is needed.
A Visão 2030 é um plano de reforma econômico do reino que visa diversificar a economia e diminuir sua dependência das receitas petrolíferas.	Vision 2030 is an economic reform plan by the kingdom aimed at diversifying the economy and decreasing its dependence on oil revenues.
Bolo de chocolate é um estímulo supranormal.	Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal.	But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.
Em 1962, o governo divulgou o Plano Trienal, elaborado pelo economista Celso Furtado, para combater a inflação e promover o desenvolvimento econômico.	During this period Goulart and his prime minister chose the three year plan as the economic plan of his government under the advisement of Celso Furtado, his Minister of Planning.
Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.	It gives objects what's called incentive salience.
A iniciativa percebia que o uso do transporte público seria uma forma de reduzir engarrafamentos, e, além disso, forneceria um estímulo econômico a áreas beneficiadas pela realocação de emprego, contribuindo com a redução de emissão de gás carbônico (CO2).	The initiative cites the use of public transportation as being a means of reducing traffic congestion, providing an economic boost to the areas of job relocation, and most importantly, contributing to a green environment by reducing carbon dioxide (CO2) emissions.
O primeiro ministro, José Sócrates, renunciou em 24 de março após o Parlamento rejeitar sua última proposta de governo de um plano de austeridade que tentava evitar um desastre econômico.	The Prime Minister Jose Socrates resigned on March 24, after the Parliament rejected the government's latest proposal for an austerity package aimed at avoiding an economical bailout.
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.	But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Estímulo 2 O experimento requer que você continue.	The experiment requires that you continue .
Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue.	It is absolutely essential that you continue .
Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo.	So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
Faz sentido econômico.	It just makes economic sense.
Isso deveria constituir um estímulo para a acção política.	That should be a spur to policy action.
Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo.	It changes, and it morphs in response to stimuli.
Segundo, o crescimento econômico.	Second, economic growth.
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Isso foi um hiper estímulo para eles, e eles adoraram.	It was a hyperstimulus for them, and they loved it.
O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.	Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos .	Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages .
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.	It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.	He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Aqui vai um princípio econômico.	Here's an economic principle.
E inovação gera crescimento econômico.	Innovation drives economic growth.
Tom queria um carro econômico.	Tom wanted an economy car.
Eles queriam um carro econômico.	They wanted an economy car.
Algumas missões do FMI e do Banco Mundial reuniram se com o governo para ajudá lo a desenvolver um plano econômico coerente, e o presidente Joseph Kabila começou a implementar reformas.	A number of IMF and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Kabila has begun implementing reforms.
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês.	Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle.
As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora.	Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population.
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.	Her kitchen is equipped with labor saving devices.
Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada.	Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand.
Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente.	If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively.

Pesquisas relacionadas : Estímulo Econômico - Estímulo Econômico - Plano De Estímulo - Plano Econômico - Plano Econômico - Programa De Estímulo Econômico - Políticas De Estímulo Econômico - Pacote De Estímulo Econômico - Estímulo - Estímulo Mental

Display this page in English