Tradução de "plano de resposta nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança. | The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003. |
| Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional. | There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. |
| O plano original pretendia a utilização de trabalhadores trazidos da Europa, no entanto, houve uma má resposta aos esforços de recrutamento. | The original plan was to use workers brought in from Europe however, there was a poor response to recruitment efforts, and African Americans free and slave composed the majority of the work force. |
| O Presidente Ruandês Paul Kagame iniciou um plano nacional de emergência para abordar as causas fundamentais da subnutrição. | Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition. |
| O Plano Nacional de Mineração, que prevê projetos no setor para os próximos 20 anos, pretende triplicar a produção. | The National Mining Plan, which reviews projects in the sector for the next 20 years, seeks to triple the country's production. |
| Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. | The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. |
| Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros. | In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. |
| No dia seguinte, o delegado da Prússia na assembleia de Frankfurt apresentou um plano para o estabelecimento de uma constituição nacional, uma Dieta nacional eleita directamente, e um sufrágio universal. | The next day, the Prussian delegate to the Frankfurt assembly presented a plan calling for a national constitution, a directly elected national Diet, and universal suffrage. |
| No entanto, em 1985 o Plano Nacional de Transportes sugeriu que trens de passageiros eram demasiados caros para reparar e manter. | However, in 1985 the National Transport Plan suggested passenger trains were too costly to repair and maintain. |
| A obrigação de informação prévia não é aplicável às disposições que constituam simples transposição das decisões europeias para o plano nacional . | The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions . |
| Apresentarem ao CEP , até meados de 2005 , um plano de migração nacional para a transição gradual para o SEPA antes do final de 2010 . | present to the EPC during 2005 a national migration plan for the gradual transition to the SEPA before end 2010 . |
| O país produziu posteriormente uma Estratégia Nacional de Biodiversidade e um Plano de Ação, que foi recebido pela convenção em 7 de junho 2006. | It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 7 June 2006. |
| A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição da referida decisão para o plano nacional.4. | The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4. |
| A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição das decisões do Conselho para o plano nacional . | The voting rules are set out in Article 330 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral. | Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| O Plano de Acção da UEM constituiu uma resposta ao relatório do Comité Monetário sobre os requisitos de informação da UEM , aprovado pelo Conselho ECOFIN em 18 de Janeiro de 1999 . | The EMU action plan was a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 . |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Ela termina se perguntando sobre o que o governo vai fazer se a diretriz fizer parte do próximo Plano Nacional de Políticas para as Mulheres . | She finalizes wondering what the government will do if the proposed policy becomes part of the next Plan of National Policies for Women . |
| Posteriormente, o país produziu uma Estratégia e um Plano de Ação Nacional de Biodiversidade, com uma revisão que foi recebido pela convenção sobre 24 de janeiro de 2008. | It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, with one revision which was received by the convention on 24 January 2008. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) | ( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) |
| Dee apresentou à rainha Mary um plano visionário para a preservação de livros antigos, manuscritos e registros que envolvia a fundação de uma biblioteca nacional, em 1556. | Dee presented Queen Mary with a visionary plan for the preservation of old books, manuscripts and records and the founding of a national library, in 1556, but his proposal was not taken up. |
| No início do ano, o Afeganistão deu um passo sem precedentes no combate a um costume nacional, conhecido como noiva menina , ao lançar o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil. | Earlier this year, Afghanistan took an unprecedented policy step in the battle against the 'child bride' custom by launching the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage. |
| Em resposta, Carlos concordou em reunir o Parlamento Imperial e permitir a criação de uma confederação com cada grupo nacional a exercer seu auto governo. | In response, Charles agreed to reconvene the Imperial Parliament and allow for the creation of a confederation with each national group exercising self governance. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Apresentarem ao CEP , até meados de 2005 , um plano de migração nacional para a transição gradual para um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 . | present the EPC with a national migration plan during 2005 for the gradual transition to a SEPA before end 2010 . 6 |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Nós precisamos de um plano. | We need a plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Eu preciso de um plano. | I need a plan. |
| Nós precisamos de outro plano. | We need another plan. |
| Você precisa de um plano. | You need a plan. |
Pesquisas relacionadas : Resposta Nacional - Plano Nacional - Plano De Resposta - Plano Estratégico Nacional - Plano Nacional De Atribuição - Plano De Acção Nacional - Plano Nacional De Saúde - Plano De Esboço Nacional - Plano De Resposta De Emergência - Plano De Resposta A Vazamento - Plano De Resposta A Incidentes - Plano De Resposta A Fraude - Resposta Resposta
