Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.	The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.
Pós comercialização	Post Marketing
7 Pós comercialização	Post Marketing
19 Pós comercialização	Post Marketing
31 Pós comercialização	Post Marketing
43 Pós comercialização	Post Marketing
O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.	The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 .	Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane.
Quantos de vocês sentem que tem um plano sólido para o futuro quando se trata de tomar decisões sobre o pós aposentadoria.	How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.
a vigilância	surveying
Porque trata se de vigilância.	Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Estivadores sob vigilância	Dock workers under surveillance
Esse é o sistema de vigilância.	That is the surveillance system.
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.	It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.	Tom installed a surveillance camera.
Tom está sob vigilância.	Tom is under surveillance.
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .	Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.	Vendors, however, haven't stopped selling.
Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas	improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
Capítulo VI Prestação de serviços de gestão e de comercialização por um GFIA Artigo 31.º Comercialização de acções ou unidades de participação de FIA no Estado Membro de origem 1 .	Chapter VI Provision of management and marketing services by AIFM Article 31 Marketing of shares or units of AIF in the home Member State 1 .
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Pós.	1.
A vigilância e a liberdade americana	Surveillance and American Liberty
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Pós guerra	Post war years
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização	evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 .	Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 .
O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo.	Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism.
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.	They formed vigilante groups to defend their families and properties.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.	You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?	Using social networks as a surveillance tool?
Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.	As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Então aprendemos umas poucas lições na comercialização e na distribuição do DryBath.	So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos.	In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact.
Procedimentos pós instalação	Post installation procedures
Charme pós industrial	Post industrial charm
Futebol pós nacional?	Post National Football?
Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.	Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.	This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.
Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos.	She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons.

Display this page in English