Tradução de "planos definidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema gostaria que os bancos que fazem parte desta massa crítica fossem definidos nos planos nacionais de migração . | The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans . |
| BALANÇO Em relação aos planos de benefícios definidos , a responsabilidade reconhecida no balanço corresponde ao valor actual da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos . | These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements . |
| Temos planos. | We have plans. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . | For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . |
| Você tem planos? | Have you got any plans? |
| Eu tenho planos. | I have plans. |
| Eu tenho planos. | I've got plans. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Tenho outros planos. | I've got other plans. |
| Tenho outros planos. | I have other plans. |
| Você tinha planos? | Did you have plans? |
| Tom tem planos. | Tom has plans. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| Mudei de planos. | I've changed the plan. |
| Não tenho planos. | I don't have plans. |
| Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética. | Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union. |
| O sector bancário precisa de desenvolver os modelos de actividade correspondentes a nível da área do euro , mas os planos de migração serão sobretudo definidos a nível nacional , com a ajuda dos bancos centrais nacionais . | The banking industry needs to develop the corresponding business models at the euro area level , while migration plans will mainly be defined at the national level , with the assistance of national central banks . |
| Eram felizes. Faziam planos. | They were happy. They had their plans. |
| nós tinhamos outros planos. | We had plans. |
| Editar planos SLUDGE floor | Edit SLUDGE floor plans |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| Eu já tenho planos. | I've got plans. |
| Eu fiz outros planos. | I made other plans. |
| Tom tinha outros planos. | Tom had other plans. |
| Eu não tenho planos. | I don't have any plans. |
| Fadil tem outros planos. | Fadil has other plans. |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| Existem critérios definidos para o código? | Do I have some specific criteria for coding? |
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| Seus planos sombrios eram evidentes. | Their grim plans were evident. |
| Não estava nos meus planos. | I wasn't planning to. |
| Há planos para outro tour? | Is another tour planned? |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Você tem planos para amanhã? | Do you have any plans for tomorrow? |
| Seus planos são um enigma. | His plans are a riddle. |
| Inclua me em seus planos. | Include me in your plans. |
| Não posso mudar esses planos. | I can't change these plans. |
| O Tom tem grandes planos. | Tom has big plans. |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Você fez planos, não é? | You made plans, didn't you? |
| Tom não modificou seus planos. | Tom didn't change his plans. |
| O Tom tem muitos planos. | Tom has a lot of plans. |
| Você tem planos para amanhã? | Do you have plans for tomorrow? |
