Tradução de "planta em escala mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Primeira Guerra Mundial presenciou exércitos em uma escala nunca antes vista. | World War I saw armies on a scale never before experienced. |
| Representa a habilidade da população mundial de voluntariar se, contribuir e colaborar, em projetos de larga escala, muitas vezes mundial. | And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. |
| Esta é uma fábrica de geladeiras, produzindo aviões em alta escala para a segunda guerra mundial. | This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. |
| Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. | With global markets, we need global employment laws and global subsidies. |
| A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial . | The business of credit rating agencies is global . |
| Planta se. | Web. |
| Foi usado pela primeira vez, à escala industrial, na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial. | During World War I, the synthetic ammonia was used for the production of nitric acid, a precursor to munitions. |
| Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial. | She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale. |
| Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial . | It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . |
| Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo. | On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month. |
| Planta do asfalto | Highway plant |
| É uma planta. | It's a plant. |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| A segunda planta é a Espada de São Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite. | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe. | See also Root Sprigging Vegetative reproduction References |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína. | Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy. |
| O Boletim Informativo N 239, publicado na página da OMS em setembro de 2011, fornece alguns dados preocupantes levantados por um estudo em escala mundial | Factsheet N 239, published on WHO's website in September 2011, provides some worrisome data collected in a global scale study |
| História Origens O Grand Prix foi criado em 1993, como parte da estratégia de marketing da FIVB para a popularização do voleibol em escala mundial. | History Origins World Grand Prix was created in 1993 as part of the FIVB's marketing strategy to promote the sport of volleyball by establishing annual international competitions. |
| Este tipo de planta só cresce em regiões tropicais. | This kind of plant grows only in the tropical regions. |
| A primeira aplicação em larga escala foi na produção de graxas de lítio nos motores de aeronaves e similares na Segunda Guerra Mundial. | The first major application of lithium was in high temperature lithium greases for aircraft engines or similar applications in World War II and shortly after. |
| Uma empresa austríaca, Gaskoks, obteve as tecnologica do grupo South African Agricultural Engineers (Engenheiros Agrícolas Sul Africanos) a empresa construiu a primeira planta piloto de biodiesel em novembro de 1987, e a primeira planta de escala industrial em abril de 1989 (com uma capacidade de 30 mil toneladas de sementes de colza por ano). | An Austrian company, Gaskoks, obtained the technology from the South African Agricultural Engineers the company erected the first biodiesel pilot plant in November 1987, and the first industrial scale plant in April 1989 (with a capacity of 30,000 tons of rapeseed per annum). |
| Esta planta é comestível. | This plant is edible. |
| A planta é azul. | The plant is blue. |
| Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA . | This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions . |
| Agora isto é uma planta. | Now this is a plant. |
| Vou pintar uma planta nele ! | I m gonna put a plant there! |
| É uma planta muito decorativa. | It's a very decorative plant. |
| Eu só trago uma planta. | I'm only bringing in a plant. |
| em escala global, fica assim. | So at a global scale, it looks like this. |
| Tivemos uma escala em Chicago. | We had a layover in Chicago. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| Contudo , na sua maioria os conglomerados financeiros são grupos internacionais , desenvolvendo alguns destes operadores as suas actividades à escala mundial . | However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players . |
| Mas a natureza anónima da rede torna difícil conhecer exactamente quem a utiliza e para quê, a uma escala mundial. | But the anonymous nature of the network makes it difficult to know precisely who uses it, and for what, at a global scale. |
| E até agora, com o apoio do Fundo Mundial para a Vida Selvagem fomos capazes de aumentar em escala programas muito pequenos a programas nacionais hoje. | And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today. |
| Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala? | Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? |
| Você vê ali está a planta. | You can see there's the plant. |
| Esta é a planta nativa imbé. | This is the philodendron selloum. |
| Nenhum produto de planta possui colesterol. | All plant products don't have any cholesterol. |
| Quando cortares uma, planta dez árvores | When you cut one , plant ten . |
| Você colhe o que você planta. | You reap what you sow. |
| Lavanda é a minha planta favorita. | Lavender is my favorite plant. |
| Esta planta precisa de muita água. | This plant needs a lot of water. |
Pesquisas relacionadas : Escala Mundial - Escala Mundial - Instalações Em Escala Mundial - Planta Em Escala Utilidade - Planta Em Escala Comercial - Planta Em Larga Escala - Planta Em Escala Completa - Escala De Planta - Planta De Classe Mundial - Escala Em - Escala Em - Em Escala - Em Escala - Planta Em Torrão
