Tradução de "plantada com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada. | This pin was removed once the mine was planted. |
| Metade de sua área irrigada é plantada com algodão, do qual o país já foi o 10º produtor mundial. | Agriculture Half of the country's irrigated land is planted with cotton, making the country the world's ninth largest cotton producer. |
| A cana que hoje está sendo plantada lá e colhida como etanol já é misturada com sangue indígena Guarani Kaiowá , disse o cacique. | The sugarcane that today is being planted there and harvested as ethanol is already mixed with the blood of the indigenous Guaraní Kaiowá, said the chief. |
| Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam. | We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called. |
| Brasil No Brasil, até o século XIX, a soja era plantada na Bahia, em pequena escala. | Soy was introduced to Africa from China in the late 19th century, and is now widespread across the continent. |
| A Arvore Earhart foi plantada por Amélia Earhart em Banyan Drive em Hilo, Hawaii em 1935. | The Earhart Tree on Banyan Drive in Hilo, Hawaii, was planted by Earhart in 1935.sponsored The Zonta International Amelia Earhart Fellowship Awards were established in 1938. |
| A semente do Vale da Eletrônica foi plantada pela milionária benemérita Sinhá Moreira , que fundou a escola técnica de eletrônica. | As to the Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa http www.ete.g12.br , the first electronic technical school of Latin América, it was founded in 1959 by lady Sinha Moreira. |
| Uma muda dessa árvore foi posteriormente plantada em Tol Eressëa, e a que lá cresceu foi chamada de Celeborn (Celeb prata). | It had many seedlings, one of which was named Celeborn, and planted on the isle of Tol Eressëa. |
| Como consta no Levítico 19 23, não é permitido comer um fruto que cresce nos três anos seguintes à uma árvore ter sido plantada. | According to Leviticus 19 23, one is not permitted to eat the fruit that grows on a tree for the first three years. |
| Em julho de 1987, Marr deixou o grupo definitivamente porque achava um artigo NME intitulada The Smiths se separam foi plantada por Morrissey, quando na verdade não era. | In July 1987, Marr left the group permanently because he thought an NME article entitled Smiths to Split was planted by Morrissey, when in fact it was not. |
| Esta invenção deu aos fazendeiros muito mais controle sobre a profundidade em que a semente era plantada e a habilidade de cobri las sem ter que fazer outra volta. | This invention gave farmers much greater control over the depth that the seed was planted and the ability to cover the seeds without back tracking. |
| E vocês verão que a quantidade de milho plantada esse ano será dramaticamente maior que a do ano passado, e haverá muito mais desse habitat, porque decidimos que o etanol vai nos ajudar. | And you will see, the amount of corn planted this year will be up dramatically from last year and there will be that much more habitat because we've decided ethanol is going to help us. |
| A jornalista morreu enquanto entrevistava o comandante de um grupo insurgente perto de uma vala comum do EI, quando uma bomba plantada pelos militantes explodiu matando Gardi, o comandante e outros quatro combatantes. | The journalist was killed while she was interviewing the commander of a militia group near an ISIS mass grave, when a bomb believed to be planted by the militant group exploded killing Gardi, the commander and four other fighters. |
| Levando em consideração tudo o que foi dito, a campanha foi um sucesso total inúmeras pessoas comentaram sobre ela, ou escutaram comentários a respeito, e uma semente de verdade foi plantada quando foi a última vez que vocês, mulheres, fizeram o seu Papanicolau? | That being said, the campaign is a major success loads of people are talking about it, or have heard of it, and a kernel of truth has been planted when was the last time you ladies have had your screening? |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Lide com os copos com muito cuidado. | Handle the glasses carefully. |
| Você cozinha com gás ou com eletricidade? | Do you cook by gas or electricity? |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| Você está com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Tu estás com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vocês estão com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vós estais com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra. | and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. |
