Tradução de "plantar árvores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Plantar - tradução :

Palavras-chave : Trees Trees Grow Tree Forest Plant Planting Seeds Seed Planted

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A primavera é a estação para plantar árvores.	Spring is the season for planting trees.
E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia.	And then we started planting only 1,000 trees a day.
Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota.	She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas.	Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.
Mas, um dos problemas em plantar árvores é que as pessoas destas regiões são tão pobres que eles cortam elas para fazerem fogo.	But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.
Quando ela estava plantando aquelas árvores, eu não acredito que a maioria das pessoas entendam que, ao mesmo tempo, ela estava usando a ação de juntar pessoas para plantar árvores para falar sobre como superar o governo autoritário de seu país.	When she was planting those trees, I don't think most people understand that, at the same time, she was using the action of getting people together to plant those trees to talk about how to overcome the authoritarian government in her country.
Juan Enriquez quer plantar energia	Juan Enriquez wants to grow energy
Será que incluem infraestrura ecológica, para que possam escoar a água que está saindo de nossas casas e limpá la e filtrá la e plantar árvores em áreas urbanas?	Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees?
Primeiro, temos que plantar todas essas sementes.	First of all, we have to plant all these seeds.
Memórias da vida do início do kibutz tendem a mostrar mulheres kibutniks desesperadas para realizar o mesmo tipo de papel que os homens do kibutz , de escavar em pedras a plantar árvores.	Sitting on the potty at regular intervals next to other children doing the same, we were educated to be the same but we were, for all that, different... At night the grownups leave and turn off all the lights.
Tom disse a Mary onde plantar as rosas.	Tom told Mary where to plant the roses.
Cada um de nós deveria plantar uma árvore.	Each of us should plant a tree.
O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore.	Tom couldn't decide where to plant the tree.
Este é um bom lugar para plantar uma árvore?	Is this a good place to plant a tree?
Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda.	I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico.	We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.
Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar.	In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect.
Um dia eu me lembro de estar caminhando na rua que eles tinham acabado de pintar, e estávamos no processo de plantar árvores, quando vi um lojista e sua mulher colocando uma fachada de vidro na sua loja.	One day I remember walking along a street that had just been colored, and where we were in the process of planting trees, when I saw a shopkeeper and his wife putting a glass facade to their shop.
Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo.	We had our own half acre farm that we had to grow everything.
Minha mãe trabalhava duro na fazenda para plantar o que comemos.	My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat.
Essas são árvores.	These are the trees.
Muitas árvores caíram.	Many trees fell down.
Quantas árvores há?	How many trees are there?
Eu adoro árvores.	I love trees.
As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.	The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.	There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Não existem mais árvores.	There are no trees left.
Quantas árvores ela tem?	How many trees does it have?
Árvores densas e sombreiros .	Thick and shadowy trees.
Muitas árvores foram cortadas.	A lot of trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Várias árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Não derrube aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
As árvores são verdes.	The trees are green.
As árvores estão verdes.	The trees are green.
As árvores são plantas.	Trees are plants.
Muitas árvores foram cortadas.	Many trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	Many trees were cut down.
Eu cortaria aquelas árvores.	I'd cut down those trees.
Eu derrubaria aquelas árvores.	I'd cut down those trees.
Esquilos adoram escalar árvores.	Squirrels love climbing trees.
As árvores são grandes.	The trees are big.
As árvores estão grandes.	The trees are big.
As árvores são altas.	The trees are tall.

Pesquisas relacionadas : Plantar - Verruga Plantar - Plantar Reflex - Resposta Plantar - Pressão Plantar - Flexor Plantar - Plantar Flores - Arco Plantar - Superfície Plantar - Fascite Plantar - Lado Plantar - Plantar Batatas - árvores Caducifólias

Display this page in English