Tradução de "plantar uma semente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A robótica de personalidade poderia plantar a semente para robôs que tenham empatia de verdade. | Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy. |
| Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude. | Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth. |
| Cada um de nós deveria plantar uma árvore. | Each of us should plant a tree. |
| Uma coisa é dizer que estou a pensar plantar uma árvore e outra coisa é dizer que plantei uma árvore, é dizer que coloquei uma semente e sinto a obrigação de regá la todos os dias para que a planta não morra. | It is one thing to say that I'm thinking about planting a tree, but it is quite another to say that I planted a tree, that is, I planted a seed and I was obliged to water it every day so that the plant wouldn't die |
| Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos | Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food |
| Este é um bom lugar para plantar uma árvore? | Is this a good place to plant a tree? |
| Em 1931, ela produziu a primeira área marinha da califórnia protegida pela comunidade, bem próxima a indústria que mais poluía porque Julia sabia que quando as fábricas se fossem, o oceano precisava de um lugar para crescer, que o oceano precisava de um lugar para plantar uma semente. E ela queria fornecer essa semente. | In 1931, she produced California's first community based marine protected area, right next to the biggest polluting cannery, because Julia knew that when the canneries eventually were gone, the ocean needed a place to grow from, that the ocean needed a place to spark a seed, and she wanted to provide that seed. |
| E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos. | And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like. |
| Juan Enriquez quer plantar energia | Juan Enriquez wants to grow energy |
| Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente. | The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed. |
| Primeiro, temos que plantar todas essas sementes. | First of all, we have to plant all these seeds. |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| A semente está começando a germinar. | The seed is beginning to germinate. |
| Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada. | I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored. |
| Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida. | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| Isto desculpe isto é uma semente solar. É um conceito de nova arquitetura. | This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture. |
| A primavera é a estação para plantar árvores. | Spring is the season for planting trees. |
| Tom disse a Mary onde plantar as rosas. | Tom told Mary where to plant the roses. |
| A semente da revolução é a repressão. | The seed of revolution is repression. |
| Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas. | Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down. |
| Percebemos que tinhamos que fazer um projeto sobre sementes, algo como uma catedral semente. | So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral. |
| Cada um deles nascerá de uma semente do profeta Zaratustra deposta no lago Kasaoya. | See also Messiah Mahdi Manu (Hinduism) References Bibliography |
| O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore. | Tom couldn't decide where to plant the tree. |
| Sua semente é chamada de castanha de sapucaia. | It grows to a height of about . |
| Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica, diversidade agrícola, na maioria em forma de semente, e as colocamos em bancos de semente, um nome bonito para um freezer. | We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. |
| E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia. | And then we started planting only 1,000 trees a day. |
| Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar. | In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect. |
| Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe. | They were to be his seed group, his future foremen. |
| Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina. | On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e. |
| Por vezes forma a camada mais exterior da semente. | This causes the seed to lack an aleurone layer. |
| Elizabeth Myrian Fernandes, outra participante do movimento, geralmente envolvida num programa de rádio que emite aos domingos, também sente que está a plantar uma semente, especialmente com os djumbais (palavra crioula usada para se referir a uma reunião onde as pessoas podem expressar se livremente, sem quaisquer restrições) que acontecem no interior do país com a juventude guineense. | Elizabeth Myrian Fernandes, another memberr of MAC who usually participates in the radio programme which they broadcast on Sundays, also feels that she is planting a seed, above all with the djumbais (a Creole word used to refer to a meeting where people can express themselves freely and without any restrictions) which they carry out in the interior of the country with Guinean youth. |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| Minha mãe trabalhava duro na fazenda para plantar o que comemos. | My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat. |
| Para que uma ideia germine e frutifique, é preciso lançá la, como a semente, em estação apropriada. | For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season. |
| Sei que precisa se livrar dessa semente primeiro. Pode cantar? | I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing? |
| Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário. | He credited this as the seed of his literary success. |
| Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava. | This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South. |
| Qualquer um pode contar as sementes em uma maçã, mas só Deus pode contar o número de maçãs em uma semente. | Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed. |
| Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém. | These items come with instructions on how to plant the gifts. |
| Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis. | Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile. |
| Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
| Mas tudo isso era apenas mais uma maneira sofisticada de manipular o meu corpo uma dissociação maior, como plantar um campo de vegetais em uma rodovia. | But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway. |
Pesquisas relacionadas : Uma Semente - Plantar - Plantar Uma Bomba - Plantar Uma árvore - Plantar Uma Mina - Plantada Uma Semente - Uma Semente De - Verruga Plantar - Plantar Reflex - Resposta Plantar - Pressão Plantar - Flexor Plantar