Tradução de "plantas crescem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Grow Grows Plants Growing Older Plants Blueprints Plant Plans Grow

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As plantas crescem.	Plants grow.
Existem epífitas, plantas que crescem em árvores.	There are epiphytes, plants that grow on trees.
Muitas plantas são epífitas, o que significa que crescem sobre outras plantas, geralmente árvores, sem parasitá las.	Many plants are epiphytes, meaning they grow on other plants, usually trees, without parasitizing them.
São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul.	Plants are found in Graz that normally grow much further south.
Mas minha paixão, além de Jack e meus filhos, são as plantas, as chamadas epífitas, essas plantas que crescem nas árvores,	But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees.
Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.	So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
Tal como as plantas, muitas vezes os fungos crescem no solo, e no caso dos cogumelos formam corpos frutíferos conspícuos, que por vezes se assemelham a plantas como os musgos.	Like plants, fungi often grow in soil, and in the case of mushrooms form conspicuous fruit bodies, which sometimes resemble plants such as mosses.
Por exemplo, existe uma cooperação extrema entre plantas e micorrizas que crescem sobre as raízes, auxiliando na absorção de nutrientes do solo.	For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.
Por exemplo, quando os níveis atmosféricos de dióxido de carbono sobem, as plantas crescem mais e removem dióxido de carbono da atmosfera.	For example, it is sometimes claimed that when atmospheric carbon dioxide levels rise, certain plants are able to grow better and thus act to remove more carbon dioxide from the atmosphere.
São condições horríveis porque onde quer que haja tempo bom, plantas crescem. E você não pega nenhuma erosão, e você não vê dinossauros.	It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs.
Depois, elas crescem exponencialmente.	Then they grow exponentially.
E essas distribuições crescem.	And those distributions grow.
Vejam como vocês crescem.	Here's how you grew.
Uvas crescem em cachos.	Grapes grow in bunches.
Algumas pessoas nunca crescem.	Some people never grow up.
Natura é a tradução para o latim da palavra grega physis (φύσις), que em seu significado original fazia referência à forma inata que crescem espontaneamente plantas e animais.	Natura was a Latin translation of the Greek word physis (φύσις), which originally related to the intrinsic characteristics that plants, animals, and other features of the world develop of their own accord.
As maçãs crescem em árvores.	Apples grow on trees.
As crianças crescem tão rápido.	Kids grow up so fast.
As crianças crescem tão rápido.	Children grow up so fast.
As folhas crescem em galhos.	Leaves grow on branches.
Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra.	You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.
Sequoias crescem muito devagar no topo.	Redwoods grow very slowly in their tops.
Na fase inicial, elas não crescem.	First they don't grow.
Eles ainda crescem no curto prazo.	They still go up in the short run.
Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento	They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Mas, enfim, elas crescem de novo.	But hey, they grow back.
As sementes são plantadas, então crescem.	The seeds are then planted, then grown.
Essas flores crescem em regiões quentes.	These flowers grow in warm countries.
Chimpanzés, por exemplo, crescem apenas 14 .	Chimpanzees, for example, grow only 14 , with no pronounced spurt.
Estes vermes crescem muitos centímetros por semana!	The worms are growing inches per week!
Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades	Powerful communities that rise despite challenges
Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.	Bodies grow slowly and die quickly.
Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington.	They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.
Plantas!	Plants!
Plantas.	Plants
Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.	The growth rate of plants is extremely variable.
E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos.	And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Elas crescem até mais ou menos este tamanho.	And they grow to be about this size.
Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.	So meat and urbanism are rising hand in hand.
Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor).	The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons.
Hřensko é o assentamento de mais baixa altitude na República Tcheca e, graças a temperaturas baixas mantidas no verão pelas rochas maciças, aqui crescem plantas que não podem ser vistas em nenhum outro lugar desta altitude.	Hřensko is the lowest lying village in the Czech Republic, but because of temperatures that remain quite moderate even in the summer due to the massive rocks, the local fauna prospers here as nowhere else at this altitude.
Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês.	Kids grow up and become adults just like you.
Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça.	It can also mean the fibers that grow from a head.
Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas.	Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells.

Display this page in English