Tradução de "plantas nativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O jardim foi construído para proteger a vida do Botswana e as plantas nativas, e 90 do seu total de espécies de plantas são plantas nativas do Botswana.
The garden was built to protect Botswana's indigenous plant life, and 90 of its total plant species are native plants from Botswana.
Elas já terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde existem mais vegetação.
They've finished eating the wild plants and are now going into the villages where there is more vegetation.
Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas.
Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established.
Batatas nativas.
Native Potatoes.
A maioria dos grupos tribais subsistiu em uma dieta simples de caçador coletor, como a caça, a pesca e a coleta de plantas nativas e frutíferas.
Most tribal groups subsisted on a simple hunter gatherer diet, hunting native game and fish and collecting native plants and fruit.
Eu tenho duas línguas nativas.
I have two native languages.
Entre as plantas nativas da América do Sul enviadas por ele ao exterior, estavam duas novas espécies de begônias (Begonia semperflorens) e petúnias brancas (Petunia axillaris), que se tornaram populares da Europa.
Among the seed specimens of South American ornamental plants sent by Sellow were Begonia cucullata (pearl begonia), and the white petaled Petunia axillaris (wild white petunia) which were soon popular in Europe, particularly across Germany, Switzerland and Austria, and were planted on balconies of homes.
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Or acquiring their native language abilities.
Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
All the following instructions are native instructions.
Plantas!
Plants!
Plantas.
Plants
Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of plants is extremely variable.
Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.
There are 26 extant mammal species native to Ireland.
Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas.
Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees.
Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos.
Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries.
Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor).
The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons.
Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas.
The non Romance languages use their own native words.
Phyllomedusa , um gênero de rãs nativas da América do Sul.
Amphibians Phyllomedusa , a genus of frogs native to South America.
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.
But it is not only First Nations who share this view.
A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas.
The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.
Entre as espécies nativas do rio estão o peixe tigre golias.
Among the natives in the river is the huge, highly carnivorous giant tigerfish.
Outras línguas nativas são faladas por menos de 5 da população.
There is no other cause of disease affecting more than 3 of the population.
As plantas crescem.
Plants grow.
Ague as plantas.
Water the plants.
Eu tenho plantas.
I have plants.
As plantas falam?
Can plants talk?
plantas venenosas.
There are poisonous plants.
As tensões permanecem entre as populações de colonos brancos desses países e suas minorias nativas e entre minorias e maiorias nativas assentados na África do Sul e Zimbabwe.
Tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in South Africa and Zimbabwe.
Ocorrem três tipos de fotossíntese em plantas fixação de carbono em plantas C3, fixação de carbono em plantas C4 e fotossíntese CAM.
Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis.
Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia.
However, there are also native practices that have become a part of this important day.
O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.
Nativas de áreas tropicais da África Oriental, pertence à família das acanthaceae.
It is native to Eastern Africa, and has been naturalized in other parts of the world.
plantas industriais e medicinais
industrial and medical plants
As árvores são plantas.
Trees are plants.
As plantas estão crescendo.
The plants are growing.
História evolutiva das plantas
This process is called plasmogamy.
Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas
Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants
Eu não sei se ele come espinafre, mas é de plantas, é de plantas.
I do not know if he eats spinach, but it is plants, it's plants.
Plantas medicinais correspondem às plantas ou seus componentes que são utilizados como medicamentos fitoterápicos.
Plants included here are those that have been or are being used medicinally, in at least one such medicinal tradition.
Hydrangea é um género de plantas fanerogâmicas pertencente à família Hydrangeaceae, que inclui cerca de 80 espécies, na sua maioria nativas do leste e sul da Ásia (desde o Japão e China, aos Himalaias e Indonésia) mas com algumas espécies nas Américas.
Hydrangea ( common names hydrangea or hortensia) is a genus of 70 75 species of flowering plants native to southern and eastern Asia (China, Japan, Korea, the Himalayas, and Indonesia) and the Americas.
Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas.
It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants.
Abelhas melíferas não são nativas da América foram introduzidas junto com os colonizadores.
Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists.
Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.
Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU.
They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set.
Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor).
It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae.