Tradução de "plc programável" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mais conhecido conglomerado britânico foi a Hanson plc. | The best known British conglomerate was Hanson plc. |
| Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc. | The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank. |
| Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. | The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . |
| Aquele é um CLP Siemens S7 400, Controlador Lógico Programável. | That's a Siemens S7 400 PLC, programmable logic controller . |
| Basicamente, eles estão olhando para biologia como um sistema programável. | Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system. |
| O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor). | PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems. |
| Outros desenvolvimentos Na década de 80, foi criado o dispositivo lógico programável. | Other developments In the 1980s, programmable logic devices were developed. |
| Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack. | In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack . |
| E há outra característica única desses materiais, que é ser degradável de maneira programável. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
| O próximo questiona isso e observa a natureza passiva, ou passivamente tenta ter uma reconfiguração programável. | The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability. |
| Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados. | In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| Em 1941, Konrad Zuse apresentou o Z3, o primeiro computador integralmente automático e programável utilizando componentes eletromecânicos. | In 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer using electromechanical parts. |
| NVIDIA foi a primeira a produzir um chip capaz de sombreamento programável, a GeForce 3 (nomeada NV20). | Nvidia was first to produce a chip capable of programmable shading, the GeForce 3 (code named NV20). |
| Anos 2000 Com a OpenGL API e funcionalidade similar no DirectX, GPUs adicionaram sombreamento programável à suas capacidades. | 2000 to 2006 With the advent of the OpenGL API and similar functionality in DirectX, GPUs added shading to their capabilities. |
| Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC. | McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium. |
| Ao contrário de uma memória programável apagável somente de leitura (EPROM), uma EEPROM pode ser programada e apagada várias vezes, eletricamente. | In an EEPROM that is frequently reprogrammed while the computer is in use, the life of the EEPROM can be an important design consideration. |
| O mecanismo possuía uma caixa de ritmos programável com cames que trabalhavam em conjunto com pequenas alavancas para realizarem a percussão. | His mechanism had a programmable drum machine with pegs (cams) that bump into little levers that operate the percussion. |
| No século IX, os irmãos Banū Mūsā inventaram um toca flautas automático programável e o descreveram no seu Livro de Dispositivos Engenhosos . | In the 9th century, the Banū Mūsā brothers invented a programmable automatic flute player and which they described in their Book of Ingenious Devices . |
| Foto de um militante do PLC queimando um boneco representando o FSLN, tirada por Jorge Mejia e usada sob uma licença do Creative Commons | Photo of PLC sympathizer burning a doll representing the FSLN taken by Jorge Mejia and used under a Creative Commons license |
| Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard. | It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom. |
| É um dispositivo multifuncional programável que aceita dados digitais como entrada, processa de acordo com as instruções armazenadas em sua memória, e fornece resultados como saída. | The microprocessor is a multipurpose, programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output. |
| Com ações cotadas nas bolsas de Londres, Hong Kong, Nova Iorque, Paris e Bermudas, a HSBC Holdings plc tem mais de 216.000 mil acionistas em 129 países. | As part of the takeover conditions for the acquisition, HSBC Holdings plc was required to relocate its world headquarters from Hong Kong to London in 1993. |
| Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| 7 O diagrama de circuito para umcontador TTL de 4bits, um tipo de máquina de estados Em um circuito digital, uma FSM pode ser construída utilizando um dispositivo lógico programável. | Implementation Hardware applications In a digital circuit, an FSM may be built using a programmable logic device, a programmable logic controller, logic gates and flip flops or relays. |
| Os dispositivos atualmente nomeados Field Programmable Gate Arrays (Arranjo de Portas Programável em Campo) podem agora implementar dezenas ou milhares de circuitos LSI em paralelo e operar acima de 550 MHz. | Current devices called field programmable gate arrays can now implement tens of thousands of LSI circuits in parallel and operate up to 1.5 GHz. |
| É sustentável é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver se instantâneamente num copo de água ou manter se estável por anos. | It's sustainable it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years. |
| Craig Venter apareceu no ano passado e lhes apresentou a primeira célula completamente programável que age como um hardware, na qual você pode inserir DNA e tê la reinicializando funções, como uma espécie diferente. | Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species. |
| A necessidade de quebrar códigos alemães na Segunda Guerra Mundial levou a avanços em criptografia e ciência da computação teórica, com o primeiro computador digital eletrônico programável sendo desenvolvido no Parque Bletchley da Inglaterra. | The need to break German codes in World War II led to advances in cryptography and theoretical computer science, with the first programmable digital electronic computer being developed at England's Bletchley Park with the guidance of Alan Turing and his seminal work, On Computable Numbers. |
| Uma PROM (do inglês programmable read only memory , ou seja, memória programável só de leitura) é uma forma de memória digital onde o estado de cada bit está trancado por um fusível ou antifusível. | A programmable read only memory (PROM) or field programmable read only memory (FPROM) or one time programmable non volatile memory (OTP NVM) is a form of digital memory where the setting of each bit is locked by a fuse or antifuse. |
| Em 4 de junho, Xuxa acompanhou no plenário do Senado Federal a aprovação da Lei da Palmada (PLC 58 2014), que havia sido aprovada na Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa (CDH) da Câmara dos Deputados. | On June 4, 2014 Xuxa accompanied in plenary of the Senate of Brazil, approval of the Lei da Palmada (PLC 58 2014), which had been adopted at the Commission on Human Rights of the Chamber of Deputies. |
| Esta tecnologia é conhecida como One Time Programmable (programável uma única vez) História A PROM foi inventada em 1956 por Wen Tsing Chow, trabalhando na Arma Division da American Bosch Arma Corporation em Garden City, Nova Iorque. | History The PROM was invented in 1956 by Wen Tsing Chow, working for the Arma Division of the American Bosch Arma Corporation in Garden City, New York. |
| HSBC (acrônimo do inglês Hong Kong and Shanghai Banking Corporation , traduzido em português Corporação Bancária de Hong Kong e Xangai ), oficialmente HSBC Holdings plc (em chinês 滙豐控股有限公司) é um banco global britânico. | HSBC Holdings plc was established in the United Kingdom in 1991 as the parent company to the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in preparation for its purchase of the UK based Midland Bank and the impending transfer of sovereignty of Hong Kong to China. |
| As pessoas da IA diziam, bem, a coisa na caixa é um computador programável porque isso é equivalente a um cérebro, e nós daremos algumas informações de entrada e nós faremos com que faça alguma coisa, que tenha algum comportamento | The AI people said, well, the thing in the box is a programmable computer because that's equivalent to a brain, and we'll feed it some inputs and we'll get it to do something, have some behavior. |
| Porém a Rolls Royce plc, detentora dos direitos da marca, decidiu que licenciaria determinadas marcas registradas essenciais (o nome e a logo da Rolls Royce) não para a VW, mas sim para a BMW, com quem tinha tido recentemente negócios em comum. | Although Vickers plc sold the vehicle designs, nameplates, administrative headquarters, production facilities, Spirit of Ecstasy and Rolls Royce grill shape trademarks to Volkswagen AG, Rolls Royce plc chose to license the Rolls Royce name and logo to BMW AG for 40m, because Rolls Royce plc had recently had joint business ventures with BMW. |
| Nome Será verificado que esta variável contém a denominação completa de registo da instituição ( 1 ) , incluindo a designação da forma jurídica da sociedade na denominação , ou seja , Plc , Ltd , SpA , etc. e que tal designação é coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Name It will be checked that this variable contains the full registered name of the institution ( 1 ) , including the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. and that the company designation is consistently reported for all names where this is applicable |
| TOT Plc., como uma organização do povo tailandês, restringiu o acesso a este website e todo o seu conteúdo, texto, e ou fotos que são inapropriados e que afetam a mente do povo tailandês por todo o país o que não pode ser aceito. | TOT Plc., as an organization of Thai people, has restrained the access to this website as it contains content, text, and or picture that is unappropriated which affects the mind of Thai people all over the country and cannot be accepted. |
| O bloqueio do receptor H1 e α1 adrenérgico possui efeitos de sedativos e ansiolíticos, e também o antagonismo de 5 HT2A e o receptor adrenérgico α1 inibe a ativação intracelular de fosfolipase C (PLC), que parece ser alvo comum de várias classes diferentes de antidepressivos. | Blockade of the H1 and α1 adrenergic receptors has sedative effects, and also antagonism of the 5 HT2A and α1 adrenergic receptors inhibits activation of intracellular phospholipase C (PLC), which seems to be a common target for several different classes of antidepressants. |
| Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU. | If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available. |
| O programa para a Ampliação na Computação da Fundação Nacional para a Ciência recentemente nos premiou com uma bolsa para fazermos uma versão programável dessas ferramentas de design, então esperamos que em três anos, qualquer um seja capaz de ir até a web e criar suas próprias simulações e seus próprios artefatos. | The National Science Foundation's Broadening Participation in Computing program recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools, so hopefully in three years, anybody'll be able to go on the Web and create their own simulations and their own artifacts. |