Tradução de "pleno contributo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Contribution Contributions Contribute Small Thank Broad Daylight Mid-air Midair Fully

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O BCE tem o pleno	The ECB shall
Não estou de pleno acordo.	I'm not completely in accord.
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .	The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
Não se percebe , em pleno século XXI.	We cannot see in the 21st century.
O seu contributo é muito apreciado.	Your contribution is very much appreciated.
A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .	The European Constitution fully confirms this view .
em 1996 verificouse um menor contributo negativo .	a smaller negative contribution was seen in 1996 .
No meio do século 19, estava em pleno florescimento.	By the middle of the 19th century, it's in full flower.
Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém.	Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Enredo É o ano de 1863, pleno século XIX.	But, of course, in your case you got out again.
Tailer ainda era considerado um pleno membro da banda.	Tailer was still considered a full member of the band.
A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.	This directive is a contribution to this.
como contributo para o crescimento do PIB real	as a contribution to real GDP growth
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.	And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
E então ele viu uma grande roda em pleno ar.	And then he saw a big wheel in midair.
Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.	So we remain far short of full employment for the third reason.
(6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.	Its force or power is entire if it be converted into earth.
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para	The General Council also contributes to
Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário )	Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated )
E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.	And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.	So this is telling us that the fermentation is in full swing.
O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais .	The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .
Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira	Contribution to prudential supervision and financial stability
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .	The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .
Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .	Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .	Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 50
E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes.	We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did).
É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.	It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.	The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .	The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .	The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
Além disso , espera se um contributo positivo do ciclo de existências .	In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .
Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .	Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Notas No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .	Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Voce pode imaginar como era o pleno inverno a 3.000 metros de altura.	You can imagine what it was like in the winter at 10,000 feet.
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes.	Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .	Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting .
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .	PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION Protocol ( No 1 ) on Article 17 of the Treaty on European Union ( 1997 )
O Haiti é o mais populoso membro pleno da Comunidade do Caribe (CARICOM).	At 9.9 million people, Haiti is the most populous full member state of the Caribbean Community (CARICOM).
As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .	The European institutions were invited to contribute to the debate .
Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .	This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .	By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais .	The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 .

Display this page in English