Tradução de "pneus rodado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Troque os pneus velhos por pneus novos.
Replace the old tires with new ones.
Preciso de pneus novos.
I need new tires.
Veja os meus pneus.
Look at my tires.
Você já verificou os pneus?
Have you already checked the tires?
Este carro precisa de pneus novos.
This car needs new tires.
Os policiais atiraram nos pneus do carro.
The policemen fired at the car's tires.
Os policiais atiraram nos pneus do carro.
The policemen shot at the car's tires.
Os pneus são feitos de borracha sintética.
Tires are made from synthetic rubber.
Você precisa comprar pneus novos para seu carro.
You need to buy new tires for your car.
E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.
Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.
A partir de Sem destino foi rodado um filme na Hungria, em 2005.
In 2005, a film based on the novel, for which he wrote the script, was made in Hungary.
A maior parte do filme foi rodado em 2002, em Los Angeles, Califórnia.
Most of the film was shot in 2002 in Los Angeles, California.
2006 foi a última temporada com dois fabricantes de Pneus (Bridgestone e Michelin).
2006 was the last season with two tyre manufacturers The two manufacturers at the time were Japanese manufacturer Bridgestone and French company Michelin.
Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009.
Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014.
Não são as estradas e a penicilina, ou pneus manufaturados. São as coisas novas.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
Cinco dias depois, a Michelin anunciou que iria parar de fornecer pneus para a Fórmula 1 no fim da temporada de 2006, pois não queria estar na Fórmula 1 como única fonecedora de pneus.
Five days later, Michelin announced it would quit Formula One at the end of the 2006 season as it did not want to be in Formula One as the sole tyre supplier.
O filme foi rodado pelo diretor Martyn See , que acabou inquirido a retirá lo do YouTube.
The film was filmed by Director Martyn See. Mr See was also asked to remove the film from YouTube.
A Bugatti afirma que a desaceleração máxima é de 1,3 G com pneus de rua.
Bugatti claims maximum deceleration of 1.3 g on road tyres.
Assim, este animal teve, na verdade, o mundo virado sob seus pés. Foi rodado em 90 graus.
So this animal has actually had the whole world turned under its feet. It's turned by 90 degrees.
Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá.
Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada.
Estas coisas que eu fotografei esta pilha aqui tinha 45 milhões de pneus. Era a maior de todas.
These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
Principalmente com carvão diz Chuluunbaatar, mas alguns colocam para queimar outras coisas como pneus, plásticos, sabe come é .
Mostly coal, Chuluunbaatar says, but some people tend to burn other things, tires, plastics, you know.
Assim, o objetivo é ter todos os seus companheiros sentados sobre os pneus e então a sua equipe vence.
So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins.
Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.
Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.
Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.
Pregos tiveram de ser colocados nos pneus do F355 para fazê lo derrapar, e em uma tomada os veículos colidiram.
Nails had to be attached to the F355 tyres to make it skid, and during one take of the sliding vehicles, both cars collided.
Em Dezembro de 2005, a FIA anunciou que a partir da Temporada de 2008, haveria apenas um fornecedor de pneus.
In December 2005, the FIA announced that from the 2008 season, there would be only one tyre supplier.
Fomos por caminhos de terra e pelo deserto afora, parando ocasionalmente em pequenas aldeias para comprar pão ou arranjar os pneus.
We went on off road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres.
O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971.
Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival.
Em Abidjan, na Costa do Marfim, protestantes bloquearam ruas e queimaram pneus , exigindo que o governo reduzisse impostos em produtos chave importados.
In Abidjan, Cote d Ivoire, protesters blocked roads and burned tires, demanding the government cut taxes on key imports.
E que fora marcado como o último ano da Bridgestone (ex fornecedora oficial de pneus da Formula 1) dando lugar a Pirrelli.
Australia was the location of the end of the first (Adelaide 1988) and start of the second (Melbourne 2014).
Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes
Fsck também pode ser rodado manualmente pelo administrador do sistema se ele ou ela acredita que há um problema com o sistema de arquivos.
A system administrator can also run fsck manually if they believe there is a problem with the file system.
O filme foi rodado em 73 dias, utilizando cinco estágios diferentes de som, bem como locais na Califórnia, Connecticut, Nova Jérsei, Nova York e Virgínia.
The film was shot in 73 days, using five different sound stages as well as locations at California, Connecticut, New Jersey, New York, and Virginia.
Comprar uma alface local, trocar uma lâmpada, dirigir dentro do limite de velocidade, trocar os pneus regularmente, não parece suficiente frente à crise climática.
Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis.
Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo.
For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac.
A maior parte do filme foi rodado em locações em Los Angeles, Califórnia, especificamente em Beverly Hills, e dentro de estúdios Walt Disney Studios, em Burbank.
The majority of it was shot on location in Los Angeles, California, specifically in Beverly Hills, and inside soundstages at Walt Disney Studios in Burbank.
Após o ataque da força policial, a multidão ateou fogo a pneus nas vias que levavam ao bairro da Munhava, na Beira. (16 11 2013).
After the attack of the riot police, the crowd started to burn tires in the roads that lead to Beira s neighborhood of Munhava (16 11 2013).
Impulsionado por controles hidráulicos, lados e fundo da pirâmide poderia ser transformada e rodado para sugerir vários locais, como a popa do navio ou de um túmulo.
Driven by hydraulic controls, the pyramid's sides and bottom could be turned and rotated to suggest various locations such as a ship stern or a tomb.
Acreditando inicialmente que o filme seria rodado na Espanha, Valentino descobriu que o estúdio planejou o lançamento em Hollywood, e que o diretor e a produção haviam sido mudados.
Initially believing the film would be shot in Spain, Valentino was upset to learn that the studio planned on shooting on a Hollywood back lot.
A companhia de pneus Michelin, detentora da maior parte das acções, vendeu 49 à FIAT, naquele que foi chamado de Acordo de PARDEVI agreement ( Participation et Développement Industriels ).
Michelin, Citroën's longtime controlling shareholder, sold a 49 stake to Fiat in what was referred to as the PARDEVI agreement (Participation et Développement Industriels).
O movimento do sol e dos outros corpos celestiais à volta da terra é similar, diz Anaxímenes, ao modo como um chapéu pode ser rodado na cabeça de uma pessoa.
Anaximenes likens the motion of the sun and the other celestial bodies around the earth to the way that a cap may be turned around the head.
Em termos de arrecadamento doméstico, foi o décimo maior de 1994 ainda que tenha rodado em consideravelmente menos cinemas do que qualquer outro filme que tenha figurado no top 20.
In terms of domestic grosses, it was the tenth biggest film of 1994, even though it played on substantially fewer screens than any other film in the top 20.