Assunto venda e utilização de pneus usados	Question No 84, by Mr Bowe Subject Sale and use of secondhand tyres
A Comissão começa por fazer uma distinção entre pneus em segunda mão, pneus usados e pneus que, após algum tempo de utilização, são reprocessados recauchutados ou rechapados.	The Commission would make a distinction between second hand, used tyres and those tyres which, after some time of use, are being 'remanufactured' regrooved or retreaded.
Os projectos relativos a pneus usados e diluentes clorotados devem estar concluídos em finais de 1993.	MILLAN by the end of 1993.
Troque os pneus velhos por pneus novos.	Replace the old tires with new ones.
A Comissão está ao corrente das diferenças das disposições regulamentares e legislativa aplicáveis na Comunidade à venda e utilização de pneus usados?	Is the Commission aware of the variations in regulations and laws which exist for the sale and use of secondhand tyres throughout the Community?
Pneus radiais	Radial tyres
Pneus diagonais	Diagonal (bias ply) tyres
Verifique os pneus!	Check the tires!
Pneus de Rally.	Pneus de Rally.
Sabe reparar pneus?	I suppose you can fix flats?
Válvulas para pneus	Of a thrust not exceeding 25 KN
Estas coisas que fotografei esta montanha de pneus eram 45 milhões de pneus.	These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it.
Preciso de pneus novos.	I need new tires.
Veja os meus pneus.	Look at my tires.
Verifique os pneus rapidamente.	Check the tires fast.
António, procura os pneus,	Antonio, you look for the tires.
Para fabrico de pneus	Silicone stoppers
Para reforço de pneus	Chenille fabrics
Pneus para utilização normal	for normal use tyres
Pneus para utilização especial	for special use tyres
pneus de estrutura diagonal	for diagonal (bias ply) tyres to
pneus reforçados 2,3 bar.	for reinforced tyres to 2,3 bar.
Pneus com cintura cruzada	Bias belted tyres
Você já verificou os pneus?	Have you already checked the tires?
Então foram os pneus ou...	So it was tires or saccharin or...
Pneus desgastados podem ser perigosos.	Bad tires can be dangerous.
Pneus e câmaras de ar	The Financial Services Committee should review this Understanding at least every two years.
Pneus para ciclos e motociclos.	Tyres for cycles and motorcycles.
Gama das dimensões dos pneus.	the range of tyre sizes
Pneus com diâmetro de jante	Tyres of rim diameter
Pneus com diâmetro de jante	and since 1998 4 mm (min.) MINIMUM HEIGHTS OF MARKINGS (mm) Tyres of
Os pneus recauchutados devem exibir, em ambos os flancos se se tratar de pneus simétricos e, pelo menos, no flanco exterior se se tratar de pneus assimétricos	Retreaded tyres shall display on both sidewalls in the case of symmetrical tyres and at least on the outer sidewall in the case of asymmetrical tyres
Este carro precisa de pneus novos.	This car needs new tires.
Por que estão a queimar pneus?	Why are they burning tires?
Objecto Verificadores de pressão de pneus	Subject Duty free fuel allowed to be imported in the tanks of goods transport vehicles (COM(86) 383)
Objecto Profundidade dos rastos dos pneus	Whether or not that is anything to be proud of is another matter.
Compre apenas pneus da marca ANTA...	Buy tires by ANTA...
Verifique o ar dos pneus traseiros.	Check the rear tires.
São os pneus do meu cunhado.	Those belong to my brotherinlaw.
Para os pneus de estrutura diagonal	For diagonal (Bias ply) tyres
Método de medição dos pneus recauchutados	Method of measuring retreaded tyres
Os policiais atiraram nos pneus do carro.	The policemen fired at the car's tires.
Os policiais atiraram nos pneus do carro.	The policemen shot at the car's tires.
Os pneus são feitos de borracha sintética.	Tires are made from synthetic rubber.
Vocês os dois tratam só dos pneus.	You two look at nothing but tires.

Pesquisas relacionadas : Usados alternadamente - Termos Usados - Bens Usados - Interior Usados - Recursos Usados - Armazenamento Usados - Veículos Usados - Componentes Usados

Display this page in English