Tradução de "poços suspensas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São pequenos poços | These are little wells. |
| As aulas foram suspensas pelas inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| Cavar poços durante 5 anos? | Dig wells for five years? |
| As aulas foram suspensas devido as inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas. | Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges. |
| Perfurei mais de 3.000 poços em minha vida. | I've fracked over 3,000 wells in my life. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| E é cada vez mais caro perfurar estes poços. | It becomes more and more and more expensive to dig them out. |
| Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias. | The first offshore wells were called whales. |
| De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços. | In fact, he seems rather careful about cliffs and wells. |
| Muitas das suas disposições foram suspensas em 1973, mas restabelecidas em 1985. | Many of its provisions were suspended in 1973, but re established in 1985. |
| E dentro destes pequenos poços, pequenas comunidades microbiais se formam | And inside these wells, then microbial communities begin to form. |
| Houve 800.000 poços perfurados em Oklahoma, Texas, Kansas naquele aquífero. | There had to have been 800,000 wells fracked in Oklahoma, Texas, Kansas in that aquifer. |
| A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações. | Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa. |
| Desde então, as relações diplomáticas entre o Canadá e o Irã foram suspensas. | Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended. |
| Porém, esta morreu no mesmo ano e as ameaças do Papa foram suspensas. | Matilda, however, died that year and the Pope's threats were left in suspense. |
| Todas as operações foram suspensas entre outubro de 1866 e julho de 1867. | From October 1866 until July 1867, all offensive operations were suspended. |
| Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos. | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Estas visitas foram suspensas como consequência dos Ataques de 11 de Setembro de 2001. | These tours were suspended in the wake of the September 11 attacks. |
| Esta é uma fotografia antiga. Vocês podem ver nós tinhamos estes poços | This is an early on photograph you can see, we had these gushers. |
| Na verdade, há poços artesianos onde a água brota para a superfície. | In fact, there are artesian wells where water springs right into the air. |
| A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. | Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. |
| Possivelmente estes foram os mesmos poços que eles e seus servos cavaram. | According to the Bible, the wells were dug by Abraham and Isaac when they arrived there. |
| Foi cercado por poços com água doce, onde os vegetais foram cultivados. | It was surrounded by wells with fresh water, where vegetables were grown. |
| Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro. | New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral. |
| Por exemplo Para cada 100 meninas suspensas do colégio, há 250 meninos suspensos do colégio. | For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. |
| Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas. | Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells. |
| causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras. | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
| Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento. | Classes were suspended in Guadalajara during the games to give students the chance to attend. |
| As pessoas comentam como metade dos projetos de poços d'água, 1 ano depois, fracassou. | You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed. |
| Não podemos dizer onde estão os poços de água como podemos em uma planície africana. | We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain. |
| Albertina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Poços de Caldas. | Albertina is a city in the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Botelhos é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Poços de Caldas. | Botelhos is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, no sudeste do país. | Poços de Caldas is a municipality in south western Minas Gerais state, Brazil, in the microregion of the same name. |
| É um bem que está bloqueada e dois outros poços na periferia da cidade para Munera. | It is a well that is currently blocked and two other wells on the outskirts of town to Munera. |
| Nos primeiros tempos, produzia também gás de um poço e ultimamente produzia óleo de 2 poços. | Theoretically, the platform would then have been isolated from the flow of oil and gas and the fire contained. |
| Ambos os líderes pediram a retomada das negociações a seis, sobre a desnuclearização, que têm estado suspensas desde 2009. | Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009. |
| Em 2001 , não foram efectuadas intervenções cambiais , sendo que foram suspensas as alienações dos rendimentos denominados em moeda estrangeira . | In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended . 3 |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| Os bizantinos tinham fácil acesso a óleo cru de poços naturais que ocorriam próximo ao mar Negro (por exemplo, os poços em torno de Tmutorakan, registrados por Constantino VII Porfirogênito) ou em várias localidades por todo o Oriente Médio. | The Byzantines had easy access to crude oil from the naturally occurring wells around the Black Sea (e.g., the wells around Tmutorakan noted by Constantine Porphyrogennetos) or in various locations throughout the Middle East. |
| Não é possível instalar bombas manuais ou cavar poços, mesmo não havendo eletricidade na maioria dos vilarejos. | So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages. |
| Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. | Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. |
| Andradas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na microrregião de Poços de Caldas. | Andradas is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
