Tradução de "pobremente representadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Várias crianças vivem pobremente neste país. | Many children live poorly in this country. |
| Há 35 federações representadas no COI. | There are 35 federations represented at the IOC. |
| As pessoas gostam de se ver representadas. | People like to see themselves represented. |
| Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado. | But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid. |
| Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo. | Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles. |
| Ambas as espécies estão representadas no Brasão Nacional. | Both species are featured on the T T Coat of Arms. |
| As tropas na capital eram pobremente motivadas e seus oficiais não tinham razão para serem leais ao regime. | The troops in the capital were poorly motivated and their officers had no reason to be loyal to the regime. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado. | Other parties must be represented by a lawyer. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado . | Other parties must be represented by a lawyer . |
| Figuras heráldicas podem ser representadas em suas cores naturais. | Heraldic charges can be displayed in their natural colours. |
| Em todos os desenhos estão representadas as doze estrelas da UE. | Featured in all designs are the 12 stars of the EU and the year of imprint. |
| Normalmente, as máscaras de sub rede são representadas com quatro números. | For example, 255.255.255.0 is the network mask for the 192.168.1.0 24 prefix. |
| Elas foram representadas por Johann Bayer no seu atlas estelar Uranometria , de 1603. | They were depicted by Johann Bayer in his star atlas Uranometria of 1603. |
| Cenas noturnas eram representadas em azul, enquanto amarelo ou âmbar significavam o dia. | Blue represented night scenes, yellow or amber meant day. |
| Ele hipótese da estrutura de compostos podem ser representadas em número inteiro rácios. | He hypothesized the structure of compounds can be represented in whole number ratios. |
| Todas as combinações de somas podem ser representadas através de uma representação binária. | All sum combinations can be represented using a bitmapped representation. |
| XVI, sendo uma das igrejas do Priorado representadas no códice de Pedro Nunes Tinoco. | It is one of the priory churches represented in the Codex Pedro Nunes Tinoco. |
| A maior família desta ordem são as Geraniaceae, representadas por cerca de 800 espécies. | The largest family in the order is Geraniaceae with over 800 species. |
| Os Jogos têm crescido em escala, a ponto de quase todas as nações serem representadas. | The Games have grown so much that nearly every nation is now represented. |
| Em linguagens funcionais de modo geral, cadeias de caracteres são representadas como listas de caracteres. | In Haskell and functional programming languages in general, strings are represented as functional lists of characters. |
| Só serão considerados os PEC Académicos centrados em áreas gerais e, até ao momento, pouco representadas. | Only Academic JEPs aiming at broad, underrepresented so far specialities will be considered. |
| Havia tradicionalmente doze tribos, que são representadas pela estrela de 12 pontas na bandeira da nação. | There were traditionally 12 clans or tribes on Nauru, which are represented in the 12 pointed star on the country's flag. |
| Padrões de crescimento Grande parte das categorias de idade do Albertosaurus estão representadas no registro fóssil. | Paleobiology Growth pattern Most age categories of Albertosaurus are represented in the fossil record. |
| Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat . | Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace. |
| Folkestone e Hythe estão representadas no Parlamento pelo conservador Michael Howard, antigo líder do Partido Conservador. | Folkestone, together with Hythe, has an amateur theatre group the Folkestone Hythe Operatic Dramatic Society. |
| Ambos os lados sofreram inúmeras baixas, mas o pobremente equipado exército iraniano sofreu mais por isso, sendo obrigado a usar jovens de 15 anos como soldados em ataques. | Both sides suffered enormous casualties, but the poorly equipped Iranian armies suffered worse for it, being forced to use soldiers as young as 15 in human wave attacks. |
| Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui. | Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here. |
| As doze estrelas da União Europeia , também representadas , evocam o dinamismo e a harmonia na Europa contemporânea . | The 12 stars of the European Union are also featured to represent the dynamism and harmony of contemporary Europe . |
| Características Os símbolos AFI que são letras minúsculas comuns são representadas do mesmo modo no X SAMPA. | Summary Notes The IPA symbols that are ordinary lower case letters have the same value in X SAMPA as they do in the IPA. |
| São representadas as figuras dos discípulos num ambiente que, do ponto de vista de perspectiva, é exacto. | It is reputed to be one of the most popular paintings in the collection of the National Gallery of Art in Washington, D.C. |
| As picrodendráceas estão representadas na Nova Guiné, Austrália, Nova Caledónia, Madagascar, África e áreas tropicais das Américas. | These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America. |
| Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável. | This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph. |
| No anel externo da moeda , encontram se representadas as 12 estrelas da União Europeia , estando quatro delas incusas . | The 12 stars of the European Union are shown in the outer ring of the coin , with four of them impressed into the surface . |
| Elas caem numa estreita banda diagonal quando representadas em gráfico considerando sua magnitude absoluta e o tipo espectral. | These fall along a narrow, diagonal band when graphed according to their absolute magnitude and spectral type. |
| O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira. | The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner. |
| Nações participantes Um total de 197 nações foram representadas nos Jogos Olímpicos de 1996, totalizando 10 318 atletas. | Yellow square is host city (Atlanta) A total of 197 nations were represented at the 1996 Games, and the combined total of athletes was about 10,318. |
| Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial. | Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces. |
| Além disso , encontram se igualmente representadas a alto nível , as autoridades de valores mobiliários da Noruega e da Islândia . | Furthermore , securities authorities of Norway and Iceland are also represented , at a senior level . |
| Por usar uma combinação apropriada para as intensidades de vermelho, verde e azul, muitas outras cores podem ser representadas. | By using an appropriate combination of red, green, and blue intensities, many colors can be displayed. |
| Embora superior à equação de estado de van der Waals, ela trata pobremente no que diz respeito à fase líquida e, portanto, não pode ser usada para calcular com precisão equilíbrios líquido vapor. | While superior to the van der Waals equation of state, it performs poorly with respect to the liquid phase and thus cannot be used for accurately calculating vapor liquid equilibria. |
| A família vivia pobremente em um sítio no atual distrito de Morro do Coco, Campos dos Goytacazes até que se mudou para o centro da cidade quando Nilo Peçanha chegou na idade escolar. | His family lived in a state of poverty in the remote and poor neighborhood of Morro do Coco, Campos dos Goytacazes, and moved to the downtown area when Peçanha started elementary education. |
| Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores. | Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions. |
| Outras câmaras de compensação europeias , representadas pela EACHA , desenvolveram um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . | Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . |
| Antes desse infográfico de Beck, várias linhas de metrô eram representadas geograficamente, muitas vezes se sobrepondo ao mapa das ruas. | London Underground map Before Beck Prior to the Beck diagram, the various underground lines had been laid out geographically, often superimposed over the roadway of a city map. |
| O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser. | The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
