Tradução de "pode andam às cavalitas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os idosos andam devagar.
Old people walk slowly.
Os negócios andam um desastre.
Business is in a mess.
Eles andam por aí procurando serviço
They go around looking for what it is.
Vacas pastam um dia. Elas andam, ok?
Cows graze one day. They move, OK?
Como muitos predadores, eles andam pisando nos dedos.
Like a lot of predators, they walk on their toes.
Insetos são animais que andam sobre seis patas.
Insects are animals that walk around on six legs.
No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.
Bicycles keep to the left in Japan.
Parece que Tom e Mary sempre andam juntos.
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
Gnus não andam com leões porque leões comem gnus.
Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests.
Mas, por exemplo, os ciclistas andam à mesma velocidade.
But for example, bikers, they have the same speed.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
And older people are not far behind.
Nem todos os que andam ao léu estão perdidos.
Not all those who wander are lost.
Tom e Maria andam de bicicleta todos os dias.
Tom and Mary ride their bicycles every day.
Seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
einbequemesbrot É chocante ouvir que as coisas ainda andam assim.
einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age.
É difícil, mas é por aí que as coisas andam.
It's hard, but that's how things stand at the moment.
As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua.
People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.
Os teus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Os seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Eles andam até uma cidade próxima em busca de comida.
The Jews leave the factory and walk to a nearby town.
A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Fame and success don't always walk hand in hand.
Nos Estados Unidos, os carros andam no lado direito da rua.
In the United States, cars drive on the right side of the road.
Você pode vir às 9 horas?
Can you come at 9?
Ela pode ser temperamental, às vezes.
She can be moody at times.
Uma descoberta foi que os bonobos selvagens frequentemente andam de maneira bipedal.
One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally.
Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí...
The Surreals the face of the new currency they've been talking about...
Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
O Tom pode ser insuportável às vezes.
Tom can be insufferable at times.
Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes.
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Vocês sabiam que 68 dos americanos agora andam com um cartão de biblioteca?
Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
Os quelônios terrestres (que andam sobre a terra) são jabutis com patas grossas.
(2012) also suggest that turtles are a sister group to birds and crocodiles (the Archosauria).
Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK.
This can sometimes have unintended consequences. OK.
Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
Sometimes he can be a strange guy.
Às vezes ele pode ser um tipo estranho.
Sometimes he can be a strange guy.
Ser pai pode ser um fardo às vezes.
Being a father can be a burden sometimes.
A verdade pode ser um fardo às vezes.
The truth can be a burden sometimes.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Mas nós sabemos que as formigas às vezes se perdem, e, enquanto andam e ficam mais perdidas, elas começam a seguir uma regra simples fazer o que a formiga da frente faz.
But we know that occasionally ants go astray, and what happens is that, if army ants are wandering around and they get lost, they start to follow a simple rule just do what the ant in front of you does.
As equipes andam cada uma no seu próprio passo, e qualquer um pode experimentar a satisfação pessoal que vem da navegação cross country em níveis individuais de competição e conforto.
Teams travel at their own pace and anyone from children to grandparents can experience the personal satisfaction that comes from cross country navigation at their own level of competition and comfort.
Eu ouvi sobre aqueles maravilhosos homens e mulheres que andam no ar na corda bamba.
I heard about those amazing men and women who walk on thin air the high wire walkers.
Especialmente na África onde tuberculose e HIV andam juntos, existe um grande problema em comum.
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.
Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
Através do twitter, com a hashtag bangkokprotests é possível saber a quantas andam as manifestações.
The Twitter hashtag bangkokprotests is useful to monitor the protests.
Ainda assim, a Alemanha não pode fugir às responsabilidades e às obrigações associadas a esse papel.
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.
Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando.
Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço às Cavalitas - Eles Andam - Coração Andam Em - Vermelho, Andam Juntos - às Vezes Pode Ser - Pode Não Atender às - às Vezes Você Pode - Andam Na Corda Bamba - às Chamas - às Quatro - às Lágrimas - às Vezes - às Centenas - Hoje às