Tradução de "pode aparecer como" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aparecer - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Pode - tradução :
May

Aparecer - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Pode aparecer como - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda, como pode ele não aparecer?
Still, how can he not show up?
Pode aparecer sempre.
Come in anytime.
É como o oceano nele qualquer tipo de onda pode aparecer.
It's like the ocean... Any sort of waves can play.
A democracia pode aparecer pacificamente.
A democracy could be upheld peacefully.
Pode também aparecer incontinência urinária.
Urinary incontinence can develop.
Mas a questão pode aparecer,
But, the question might come up in my head,
E então a pergunta é como algo tão bom pode aparecer aleatoriamente, certo?
And so the question is how does something this good show up randomly, right?
Pode aparecer uma gota de sangue.
A drop of blood may ass='bold'>appear.
Pode aparecer ao virar a esquina,
It may come around the corner...
Pode aparecer alguma coisa mais tarde.
Something may show up later, see?
vómitos com sangue este pode aparecer como grãos de café escuros no seu vómito
vomiting blood this may ass='bold'>appear as dark coffee grounds in your vomit
Pode aparecer em todos os grupos etários.
It may precede the diagnosis of the tumor.
O fentanilo pode aparecer no leite materno.
Fentanyl can get into breast milk.
Pode aparecer uma pequena gota de líquido.
A small drop of liquid may ass='bold'>appear.
O nosso bomnome pode aparecer nos jornais.
Our precious name might get into the papers.
Como consequência da neutropenia pode aparecer febre (neutropenia febril) e infeção no sangue (choque séptico)
As a consequence of neutropenia, fever (febrile neutropenia) and blood infection (septic shock) may occur
Nunca se sabe quando o Tom pode aparecer.
You never know when Tom might show up.
Então que pode aparecer e existe uma fórmula?
So the question might arise is there a formula?
Qualquer coisa encontrada na natureza ou na tecnologia pode aparecer num armorial como uma figura heráldica.
Any object found in nature or technology may ass='bold'>appear as a heraldic charge in armory.
Ele pode aparecer como uma velha, um mascate com um fardo, um camponês barbudo, qualquer coisa.
He may turn up as an old woman a peddler with a pack, a peasant with a beard, anything!
Deus pode apenas aparecer sob a forma de pão.
God can only ass='bold'>appear as bread.
Diarreia que pode aparecer e desaparecer durante o tratamento.
Diarrhoea this may come and go during treatment.
Bem, nestes 4 lançamentos diferentes, esta primeira cara pode aparecer...
Well this 4 different flips that first heads could show up in.
E então quantos lugares diferentes pode a segunda cara aparecer?
Then how many different palces can that second head show up in?
Pode aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha.
A drop of insulin may ass='bold'>appear at the needle tip.
Pode aparecer uma gota de solução na ponta da agulha.
A drop of solution may ass='bold'>appear at the needle tip.
No local da injecção, pode aparecer um pequeno nódulo temporário.
A temporary small nodule (hard lump) may ass='bold'>appear at the site of injection.
Fora de meu caminho. Não pode aparecer assim em público.
You're much too angry for... public ass='bold'>appearance.
Pode aparecer às oito e dar uma vista de olhos.
You can call for me at 8 and look around. I can depend on that.
Mas de vez em quando o eletrão pode aparecer fora, certo?
But every now and then the electron can show up outside of that, right?
E às vezes pode aparecer escrito também o número de protões.
And sometimes they will actually write the number of protons as well.
O meu nome pode aparecer nos jornais, emparelhado com o teu.
My name might even ass='bold'>appear in the papers, coupled with yours.
Se ele acha que lá por trabalhar para ele pode aparecer...
If he thinks because I work for him he can come barging in here...
Abaixo está uma ilustração de como a mesma imagem pode aparecer em diferentes resoluções de pixels, se os pixels forem pobremente renderizados como quadrados.
Below is an illustration of how the same image might ass='bold'>appear at different pixel resolutions, if the pixels were poorly rendered as sharp squares (normally, a smooth image reconstruction from pixels would be preferred, but for illustration of pixels, the sharp squares make the point better).
Se aparecer sangue na seringa, o medicamento já não pode ser utilizado.
If blood ass='bold'>appears in the syringe, the medicinal product can no longer be used.
Caro senador, pode ser normal na pradaria näo aparecer por 5 horas.
Dear Senator, it may be customary on the prairie to not show up for five hours.
Numa casa nova e estranha, nunca se sabe o que pode aparecer.
Still, in a new, strange house, you never know what's liable to turn up.
O meu pai diz que o homem que fugiu pode aparecer aqui.
My dad says that man on the run might turn up here.
Esta verdade antiga pode aparecer nas nossas cabeças baixando nas catacumbas de Klatovy.
Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy.
inflamação no fígado (pode aparecer uma coloração amarela na pele e nos olhos)
inflammation of the liver (may be seen as yellow skin or eyes)
Pode excepcionalmente, aparecer uma reacção de hipersensibilidade que necessitará de tratamento sintomático apropriado.
These are rare and appropriate symptomatic treatment should be administered.
Trata se de que este Parlamento só pode ser levado a sério, só pode ter peso na estrutura institucional, se aparecer de facto como porta voz dos cidadãos.
It is not satisfactory that voters, having cast their votes on an arbitrarily chosen day in the middle of the week, should have to wait several days before learning the final result of the election.
Havia também erros ocasionais, como um personagem aparecer onde não deveria, ou um personagem que deveria aparecer na tela principal aparecer na frente dela, indicando um mal ordenamento de telas.
There were also occasional mistakes, such as characters ass='bold'>appearing on screen who were elsewhere, or a character supposed to ass='bold'>appear on the bridge's main viewing screen, but then ass='bold'>appeared in front, indicating bad ordering of animation plates.
Isto deve aparecer porque colocou a senha como texto vazio.
Hopefully this popped up because you set the password to the empty string.
Não podem aparecer primeiro em livro e depois como traduções.
They cannot ass='bold'>appear first in book form and then as translations.

 

Pesquisas relacionadas : Como Pode Aparecer - Pode Aparecer - Pode Aparecer - Aparecer Como - Pode Não Aparecer - Ele Pode Aparecer - Como Pode - Como Pode - Como Pode - Não Aparecer - Deve Aparecer - Aparecer Esconder