Como você pode contribuir?	How can you contribute?
Qualquer um pode contribuir.	Anybody can contribute anything.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
P Quem pode contribuir com o site?	Q Who can contribute to the site?
O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .	The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .
Penso que este relatório pode contribuir para isso.	Because road cabotage cannot of course be eliminated unless there is some harmonization of the cost.
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Isto pode contribuir muito para melhorar a opinião pública.	This will greatly improve public opinion.
A excreção biliar também pode contribuir para a sua eliminação.	Biliary excretion may also contribute to the elimination.
A tosse produtiva pode contribuir para a eliminação da expectoração.	Productive cough can contribute to sputum clearance.
A proposta da Comissão, pode contribuir para romper esse bloqueio.	The Commission's proposal ought to make it possible to break through this blockade.
É aqui que a Comunidade Europeia pode e deve contribuir.	This too offers a way of securing the future, rather than simply encouraging mass production.
Neste aspecto também se pode contribuir muito a nível internacional.	International pressure can do a lot here.
Penso que a concorrência pode contribuir para incrementar as normas.	I think that competition can help standards to improve.
Uma diminuição na resistência vascular periférica pode contribuir para este efeito.	A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.
Deve salientar se que Xarelto pode contribuir para um INR elevado.	It should be noted that Xarelto can contribute to an elevated INR.
Ele pode contribuir para dar um novo impulso à nossa cooperação.	So do not lose faith in what we decided to do in the 1980s.
A Comissão pode contribuir, no essencial, com recursos materiais e humanos.	The Commission can contribute in substance, providing material and human resources.
A transformação institucional pode, com certeza, contribuir para criar vontade política.	Institutional change can certainly help to create political will.
O nosso debate de hoje, Senhor Presidente, pode contribuir para isso.	Our debate tonight, Mr President, can make a contribution to this.
Nós decidimos popularizar uma lista compreensiva alternativa e você pode contribuir aqui .	We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here.
Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.	Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.
É claro que o Fundo Social Europeu pode contribuir muito neste aspecto.	It is very clear that the European Social Fund can help here.
Ela pode contribuir para uma repartição equitativa dos encargos entre os países.	Sustainable energy can contribute to fair distribution between countries.
Isso só pode contribuir para aumentar a tensão já existente nesta região.	This can only heighten the already tense atmosphere in the region.
No entanto, a biotecnologia pode contribuir para diminuir a fome no mundo.	However, biotechnology can make its contribution to reducing hunger in the world.
Pode também contribuir para o desenvolvimento das regiões em dificuldades e favorecer o ordenamento do território, mas quando mal conduzido, pode do mesmo modo contribuir para a degradação do ambiente.	It also has potential for developing regions in difficulty and can be a useful adjunct to regional planning, but equally, when it is not properly controlled, it can contribute to deterioration of the environment.
contrua o sistema de forma que qualquer um pode contribuir o quanto quiser.	Build the system so that anybody can contribute at any amount.
A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .	The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .
Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade.	Also, internet may contribute to crime rate.
A Comissão pode contribuir por muitas formas, quer a nível nacional, quer regional.	Agreement was reached on certain fundamental principles contained in the basic document of the World Health Organization on the programme in question.
Por outras pala vras, a indústria pode contribuir para um aceleramento do processo.	In other words, the industry itself can help speed up the procedure.
Por mim, estou convencido de que o alargamento pode contribuir para esse processo.	It is my belief that enlargement can help that process.
Mas o pior é que pode contribuir para uma renacionalização da política agrícola.	What is perhaps worse, however, is that it may contribute to a renationalisation of agricultural policy.
O relatório Parish pode contribuir para melhorar globalmente a imagem dos jovens agricultores.	The Parish report may help to improve the overall image of young farmers.
Correctamente utilizada, a biotecnologia pode contribuir para o desenvolvimento ecológico, económico e social.	Used properly, biotechnology can contribute to ecological, economic and social growth.
A mobilidade das pessoas pode contribuir para o desenvolvimento de competências e de conhecimentos que, por seu turno, podem contribuir para o desenvolvimento do Egito.	The political declaration of the Valletta Summit and the Joint Valletta Action Plan will provide the main context for cooperation between the EU and Egypt in the field of migration.
A terapêutica antiepilética concomitante pode afetar o metabolismo do everolímus e pode contribuir para esta variação (ver secção 4.5).	Concomitant antiepileptic therapy may affect the metabolism of everolimus and may contribute to this variance (see section 4.5).
A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular.	The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum.
A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro.	Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host.
Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares.	Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer.
Isto porque dissemos que qualquer um pode contribuir com conteúdos, para o bem comum.	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons.
A alteração do local de injeção pode contribuir para evitar estas reações na pele.	Change the injection site with each injection to help prevent these skin changes.
O metabolito ativo circula no plasma humano e pode contribuir para o efeito farmacológico.	The active metabolite circulates in human plasma and may contribute to the pharmacological effect.
Isto pode contribuir para a carga representada pelas afecções ósseas na doença de Gaucher.	This may contribute to skeletal disease burden in Gaucher disease.

Pesquisas relacionadas : Pode Contribuir Significativamente - Também Pode Contribuir - Também Pode Contribuir - Que Pode Contribuir - I Pode Contribuir - Ela Pode Contribuir - Isso Pode Contribuir - Pode Contribuir Com - Como Pode Contribuir - Contribuir Grandemente - Contribuir Para

Display this page in English