Tradução de "pode especificar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode especificar texto que o ficheiro contenha. | You can specify text that the file must contain. |
| Outros ( especificar ) | Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Isto pode acontecer se especificar uma directoria de destino diferente para uma versão e para outra. | This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other. |
| Pode especificar se o período de liquidação ( até ) nos procedimentos de liquidação n.o s 1 a 5 . | The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .' |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Aqui, pode especificar que quer somente ver ficheiros que foram tocados a última vez num dado período de tempo. | Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time. |
| Pode também especificar que só quer ver ficheiros que foram tocados desde um um número de meses ou dias atrás. | You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago. |
| Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the AddrCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the MemCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Specify the default Valgrind tool to use |
| A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público . | The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public . |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Previamente a um procedimento único de concurso do Eurosistema , o Conselho do BCE pode , sob proposta da Comissão Executiva , especificar critérios de adjudicação adicionais . | Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may , acting on a proposal from the Executive Board , specify additional award criteria . |
| O senhor poderia especificar o número e os resultados? | Could you specify the number and the results? |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios com base nos quais um avaliador pode ser considerado independente na acepção do n.º 1 | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1 . |
| Tem de especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| É necessário especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto. | Next we might try specifying the least element from each set. |
| Note se que a instrução CALL inclui apenas 8 bits de endereço, e só pode especificar endereços no primeira metade de cada página de 512 palavras. | Note that a CALL instruction only includes 8 bits of address, and may only specify addresses in the first half of each 512 word page. |
| Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino. | Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. |
| Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| Este módulo permite especificar completamente o comando de impressão, como no Netscape. | This module allows the print command to be specified completely (Netscape like). |
| Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Especificar o tipo de comité e o grupo a que este pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador. | Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages. |
| Pode ser solicitado às contrapartes elegíveis que forneçam ao BCE ou aos BCN a informação para contactos que o BCE e os BCN em causa possam vir a especificar . | Eligible counterparties may be requested to provide the ECB or NCBs with contact details as specified by the ECB and the NCBs concerned from time to time . |
| Por exemplo, pode configurar o plugin compilador para usar a versão 1.5 do Java para compilação, ou especificar o empacotamento do projeto mesmo que algumas unidades de teste falhem. | For example, one can configure the compiler plugin to use Java version 1.5 for compilation, or specify packaging the project even if some unit tests fail. |
| Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . PT | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| especificar os beneficiários finais da intervenção orçamental da Comunidade e os intermediários utilizados . | The final recipients of the Community funding and the intermediaries used should be indicated . |
| O Conselho , deliberando nos termos do artigo 252.o , pode , se necessário , especificar definições para a aplicação das proibições a que se referem o artigo 101 . o e o presente artigo . | 3 . measures setting out the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States during a period of no more than three months . |
| A próxima secção deixa te especificar qual o 'hardware' que o KMix deve procurar. | The next section, lets you specify what hardware KMix should look for. |
| Os contratos de fornecimento devem especificar o preço das notas de euro a imprimir . | Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed . |
| A Comissão poderá especificar disposições relativas a prazos , cobertura , revisões e teor das estatísticas . | Provisions on the deadline , coverage , revisions and content of the statistics may be specified by the Commission . |
| É frequentemente utilizado para especificar que uma subclasse deve fornecer uma implementação do método. | It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method. |
| Convém especificar as tarefas da Unidade de luta contra a falsificação do euro em matéria de informação das autoridades competentes relativas à análise e ao acompanhamento dos casos de falsificação do euro e especificar | The tasks of the European Unit in relation to information for relevant authorities on the analysis of euro counterfeiting should be specified , as should its obligations regarding technical and operational cooperation with the relevant national and European authorities so as to supply them with the information they need as quickly as possible . |
| Explicação O regulamento proposto deveria especificar que a informação solicitada pode ser de natureza estatística e orçamental e fornecer exemplos destas categorias de informação , a fim de promover a clareza e a transparência . | Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency . |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual . | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report . |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Especificar - Você Pode Especificar - Especificar Melhor - Especificar Claramente - Especificar Critérios - Sem Especificar - Precisa Especificar - Ao Especificar - Especificar Claramente - Para Especificar - Especificar Materiais - Especificar Detalhes - Especificar Que - Especificar Para
