Tradução de "pode facilmente ocorrer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite. | Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs. |
| Ele pode ler inglês facilmente. | He can read English easily. |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| A árvore pode facilmente se recuperar. | The tree can easily recover. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| Sim, isso pode ser feito muito facilmente. | Yes, it can be done very easily. |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Você pode de fato ler livros scaneados muito facilmente. | You actually can go and read scanned books quite easily. |
| Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido. | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
| Pode se facilmente dizer que ele é um gênio. | You can easily tell that he is a genius. |
| A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. | The dive depth cannot be increased easily. |
| Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. | Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. |
| Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida. | Self injury is common and may take place with or without suicidal intent. |
| Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho. | The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red. |
| Elas foram amplamente compartilhadas, alarmando os internautas com a ideia de que esse tipo de coisa poderia facilmente ocorrer com eles também. | The images have been widely shared, leaving netizens with a feeling of alarm that such a thing could easily happen to them as well. |
| Então você pode muito facilmente dizer o sexo do tubarão. | So you can quite easily tell the gender of the shark. |
| Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Você pode facilmente perder a noção do tempo por aqui. | You can easily lose track of time here. |
| Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos. | Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends. |
| Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão | An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the |
| Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética. | This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage. |
| Pode ocorrer formação de pigmentos de hemossiderina durante o período menstrual (raro). | Pathology Adenomyosis is the growth of the endometrium into the muscle layer of the uterus (the myometrium). |
| Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua. | Each of the parts can be easily lifted with no hoist. |
| O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação. | Kenya's army can very easily handle this situation. |
| Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero. | A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable. |
| Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente. | With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face. |
| Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente. | Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally. |
| Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo. | On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism. |
| Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. | It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. |
| Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante. | This type of income is likely to become a significant alternative source. |
| É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca. | It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife. |
| A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. |
| O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. | The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. |
| Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento. | Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth. |
| A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima. | Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
| Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras. | A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas. |
| Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace. | This differential equation can be easily solved by Laplace transform. |
| O planeta pode ser visto facilmente quando o Sol está baixo no horizonte. | The planet is bright enough to be seen in a mid day clear sky, and it can be easy to see when the Sun is low on the horizon. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ocorrer - Pode Ocorrer - Pode Ocorrer - Isso Pode Ocorrer - Também Pode Ocorrer - Que Pode Ocorrer - Pode Ocorrer Decomposição - Não Pode Ocorrer - Problema Pode Ocorrer - Situação Pode Ocorrer - Pode Ser Ocorrer - Ainda Pode Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Custos Pode Ocorrer