Tradução de "pode identificar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| Você pode identificar o homem usando esta foto? | Can you identify the man using this picture? |
| O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar. | Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
| Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele. | But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. |
| Você não pode identificar ninguém pela sua etnia, que foi, claro, o que originou o massacre. | You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place. |
| Dada uma classe de ordinais, pode se identificar um α ésimo membro daquela classe, ou seja, pode se indexá los (conta los). | Given a class of ordinals , one can identify the α th member of that class, i.e. |
| Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| No entanto, pode ser possível identificar comportamentos, como o crime cibernético, que são ilegais em muitas jurisdições nacionais. | Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions. |
| Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele. | So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. |
| Existem vários métodos que mecanismo antivírus pode usarpara identificar malware Detecção baseada em assinaturas é o método mais comum. | There are several methods which antivirus engine can use to identify malware Signature based detection is the most common method. |
| O código de país contido no IBAN da mensagem SEPA pode ser utilizado como substituto para identificar estas PME . | The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Para identificar entradas com segurança e sem ambiguidade, um UUID pode ser fornecido no conjunto de atributos operacionais da entrada. | To reliably and unambiguously identify entries, a UUID might be provided in the set of the entry's operational attributes . |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Tom não podia identificar o problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Então, o piloto na cabine da mosca, o Ator, pode identificar qual odor está presente apenas olhando quais dos LEDs azuis são acesos. | So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Como se consegue identificar uma vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Assim, tentei identificar onde usaríamos gás natural. | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
| Você consegue identificar o sorriso falso aqui? | Can you all spot the fake smile here? |
| Na prática , é possível identificar algumas modificações | In practice , some modifications can be identified |
| Os restantes corpos ainda estão por identificar. | The rest of the bodies are still unidentified. |
| Você consegue identificar a causa do problema? | Can you identify the cause of the problem? |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| A ciência está tentando identificar o animal estranho. | Science is trying to identify the strange animal. |
| Em particular, o gerenciamento pode identificar caminhos para ajustar e adaptar o processo a projetos particulares, sem perda de métricas de qualidade ou desvios das especificações. | In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications. |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação . | A number of upside risks to inflation can be identified . |
| Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? | I'm supposed to love and identify with this character? |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Esse número serve para identificar o computador na internet. | The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Uma vez que os antivirais só são eficazes no tratamento da gripe quando administrados na fase inicial, pode ser importante identificar os casos o mais cedo possível. | Since antiviral drugs are effective in treating influenza if given early (see treatment section, below), it can be important to identify cases early. |
| O produto vetorial pode ser interpretado como sendo o produto exterior em três dimensões após usar se a dualidade de Hodge para se identificar 2 vectores com vectores. | As mentioned above, the cross product can be interpreted as the wedge product in three dimensions by using the Hodge dual to map 2 vectors to vectors. |
| Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar | Newly added source file could not be identified |
| Passo três é identificar a estrela na frente do aparelho. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| Os investigadores tentaram identificar a presença de drogas no copo. | The investigators tried to identify the presence of drugs in the glass. |
| Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito. | This name generalizes and passes and identifies the district. |
| Em muitos casos, é fácil de identificar termos lambda equivalentes. | In many presentations, it is usual to identify alpha equivalent lambda terms. |
| A análise dos agregados monetários e do crédito pode ajudar a identificar a acumulação de desequilíbrios financeiros , que , por sua vez , podem ter implicações para a estabilidade de preços . | The analysis of monetary and credit aggregates can help to identify the build up of financial imbalances which may in turn have implications for price stability . |
| O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Identificar - Pode-se Identificar - I Pode Identificar - Pode Facilmente Identificar - Pode Identificar-se Com - Pode Ajudar A Identificar - I Não Pode Identificar - Identificar-me - Identificar Riscos - Identificar-se - Identificar Tendências
