Tradução de "pode modificar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Modificar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O utilizador não pode modificar nenhuma configuração nesta página.
The user cannot modify any settings on this page.
O utilizador não pode modificar nenhuma configuração nesta página.
Section Authors
O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.
O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council .
Modificar Sinal
Modify Signal
O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers .
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar a definição da unidade de conta .
An appeal may be brought before the Court of First Instance , within two months of notification of the decision appealed against , against final decisions of the Civil Service Tribunal and decisions of that Tribunal disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of jurisdiction or inadmissibility .
A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos .
The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples .
Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular.
Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling.
Modificar Observação Expressão
Modify Watch Expression
Modificar expressão observada
Modify watched expression
O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo.
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .
The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .
The seat of the Bank shall be determined by common accord of the governments of the Member States .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .
Modificar detalhes das contas
Change accounts details
Modificar a tua configuração
Modifying your settings
Eu vou modificar essa tradução.
I will change this translation.
Modificar as definições da Produção de Multimídia
Change settings for multimedia production
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
The second is modifying our emotions.
O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .
Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor.
However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch.
Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar).
Printer management basic operations are supported (add remove modify).
Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
Os alimentos às vezes também podem modificar a aparência das fezes.
Sometimes food may make an appearance in the feces.
A metalicidade pode influenciar o tempo pelo qual uma estrela vai queimar seu combustível, controlar a formação de campos magnéticos e modificar a força do vento estelar.
The metallicity can influence the duration that a star will burn its fuel, control the formation of magnetic fields and modify the strength of the stellar wind.
É quando começaremos a usar o conhecimento para modificar a nós mesmos.
That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.
A presença de um campo elétrico externo pode provocar nas linhas espectrais desdobramentos e alterações semelhantes, ao modificar os níveis de energia dos eletrões, um fenómeno denominado efeito Stark.
The presence of an external electric field can cause a comparable splitting and shifting of spectral lines by modifying the electron energy levels, a phenomenon called the Stark effect.
Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar.
We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.
Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats.
Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats.
Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene.
Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene.
Rootkits podem modificar o funcionamento interno do sistemaoperacional e mexer com programas antivírus.
Rootkits can modify the inner workings of the operating system and tamper with antivirus programs.
Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências.
Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels.
Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.
Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
Sob recomendação da Comissão e após consulta do Comité Económico e Financeiro , o Conselho pode decidir que o Estado Membro em causa deve modificar , suspender ou suprimir as medidas de protecção acima referidas .
After the Commission has delivered a recommendation and the Economic and Financial Committee has been consulted , the Council may decide that the Member State concerned shall amend , suspend or abolish the protective measures referred to above .
O governo de Alexander Lukashenko tentou modificar a bandeira em 1993, mas não teve apoio parlamentar.
President Lukashenko had tried to hold a similar referendum before, in 1993, but failed to get parliamentary support.
Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.
Por exemplo, em rolos de baixa dureza, plastificantes e aditivos são utilizados para modificar as propriedades.
Other materials are added to help processing the polymer or to change the properties of the polymer.
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .
Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
A Comissão pode modificar os requisitos das comunicações previstas nos n.o s 1 a 4 , para dar cumprimento a compromissos assumidos ao abrigo do protocolo ou para melhorar a aplicação prática desses mesmos requisitos .
The Commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements .
Professora da cátedra Henry Lee da Universidade de Harvard e diretora da Oficina Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Econômico, Claudia Goldin acredita que modificar a cultura sobre horas extras pode minimizar as diferenças salariais
Dr. Claudia Goldin, a Henry Lee Professor of Economics at Harvard University and director of the non profit National Bureau of Economic Research s Development of the American Economy program, believes that changing workplace culture will mitigate the gap
Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta
Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool
Se isto modificar o número de protões dentro do núcleo, o átomo muda para um elemento químico diferente.
If this modifies the number of protons in a nucleus, the atom changes to a different chemical element.
Catarina acreditava que a educação podia modificar o espírito e as ideias russas para que estas se modernizassem.
Catherine believed education could change the hearts and minds of the Russian people and turn them away from backwardness.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Modificar - Software Modificar - Tente Modificar - Password Modificar - Projeto Modificar - Para Modificar - Dados Modificar - Modificar Para - Procurar Modificar - Modificar Substantivo - Modificar Com - Modificar Usuário - Ao Modificar