Tradução de "pode operar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Operar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
100BASE SX can operate at distances up to .
Teriam de operar.
They'd have to operate.
Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.
Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
O médico decidiu operar imediatamente.
The doctor decided to operate at once.
O McDonnell Douglas F 15 Eagle é um caça táctico altamente manobrável, que pode operar sob todas as condições atmosféricas.
In 1979, McDonnell Douglas and F 15 radar manufacturer, Hughes, teamed to privately develop a strike fighter version of the F 15.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.
They are really going to come to operate in this realm.
O médico disse que será necessário operar.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
The aircraft crashed into the forest.
Um comerciante pode operar um servidor ( servidor do comerciante ) , que pode habi litar o cliente a escolher um meio de pagamento e que armazena a transacção para compensação definitiva .
Credit transfer is a payment instrument allowing the payer to instruct its account holding institution to transfer funds to the beneficiary .
O custo de operar a instituição significa que você não pode aproveitar o trabalho destas 80 de pessoas em uma estrutura institucional.
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
Pode também operar com 12 helicópteros, geralmente seis Sikorsky Sea King SH 3H, quatro Agusta AB 212 e dois Sikorsky SH 3 AEW.
The carrier also has facilities to support helicopters, usually 6 Sikorsky Sea King SH 3H, 4 Agusta AB 212 and 2 Sikorsky SH 3 AEW (Airborne Early Warning) helicopters.
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.
So he said, Allison, we've got to get you on the table.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
O Tom me ensinou a operar a máquina.
Tom showed me how to operate the machine.
Modo biestável o CI 555 pode operar como um flip flop, se o pino DIS não for conectado e se não for utilizado capacitor.
Bistable mode or Schmitt trigger The 555 can operate as a flip flop, if the DIS pin is not connected and no capacitor is used.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover
Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.
You'll have to teach me how to run this machine.
Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.
Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.
It was completed in 1945 and began service in 1954.
Cada vez que você contrai o músculo, ele emite um pouco de eletricidade que você pode registrar com antenas ou eletrodos e usar isso para operar a prótese motorizada.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
O Siena Tetrafuel pode operar com 100 de álcool hidratado (E100), com gasolina E25, a mistura oficial do Brasil, gasolina pura (não disponível no Brasil), e gás combustível (GNV).
This automobile can run as a flex fuel on 100 ethanol (E100) or on E 20 to E25, Brazil's normal ethanol gasoline blend on pure gasoline (though no longer available in Brazil since 1993, it is still used in neighboring countries) or just on natural gas.
A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
Mas nós podemos operar em ambas ao mesmo tempo, toda esta inequação.
But we can operate on all of them at the same time, this entire inequality.
A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar.
He was so intrigued that he began learning all he could about it.
Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.
E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo?
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam.
On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam.
navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.
A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
Até a SSE2, instruções de inteiros introduzidas com a última extensão SSE pode ainda operar num registrador XMM de 64 bit porque o novo registrador XMM requereu suporte do sistema operacional.
Until SSE2, SSE integer instructions introduced with later SSE extensions could still operate on 64 bit MMX registers because the new XMM registers require operating system support.
Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência).
The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame.
O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.
The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.
Este Estatuto dá às empresas a opção de formar uma sociedade , que pode depois operar a nível de toda a UE , nos termos da legislação comunitária directamente aplicável em todos os Estados membros .
This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .

 

Pesquisas relacionadas : Não Pode Operar - Pode Operar Com - Pode Operar Continuamente - Operar - Operar Máquinas - Deve Operar - Operar Corretamente - Operar Leasing - Operar Independentemente - Operar Equipamentos - Operar Por - Operar Entre