Tradução de "pode parecer desejável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode parecer utopia. | It may seem like utopia. |
| Pode parecer estranho. | It may seem odd. |
| Pode não parecer, mas estamos. | Now it may not seem like it, but we are. |
| Sei como pode parecer horrível. | I know how it can look really bad. |
| Tudo isso pode parecer muito estranho. | This can all seem very sinister. |
| Pode parecer simples mas não é. | It may seem simple, but it's not. |
| Agora, sei que isto pode parecer ridículo | Now I know that seems ludicrous. |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Esta visão do mundo pode parecer idealista. | This vision of the world may seem idealistic. |
| Divertido? Sim. Desejável? Talvez. | Amusing? Yes. Desirable? Maybe. |
| A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira. | The story may sound strange, but it is true. |
| Pode parecer estranho, mas ele sumiu de repente. | This might sound strange, but he has suddenly disappeared. |
| Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto | May not seem that large let's get closer. |
| Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho. | This square might look very square and prim. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | It may also issue an opinion on its own initiative . |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca. | Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure. |
| Eu acho comida italiana muito desejável. | I find Italian food very desirable. |
| Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal. | Failing that, visualized information can just look really cool. |
| Tente imaginar o que a superfície de Titã pode parecer. | Try to imagine what the surface of Titan might look like. |
| À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável. | On the surface, such thinking may seem reasonable. |
| Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial. | To many, this small change of wording must seem trivial. |
| Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar. | In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. |
| Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . | The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act . |
| A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . | The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . |
| Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta. | This may sound corny, but love is the answer. |
| Hedy Lamarr dizia, Qualquer uma pode parecer glamourosa, tudo que é preciso fazer é ficar lá e parecer estúpida. | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| Este emite parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . | Articles 11 to 27 and Articles 27b to 28 shall apply to the enhanced cooperation provided for in this Article , save as otherwise provided in Article 27c and Articles 43 to 45 . |
| Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . | T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act . |
| Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa | It can make war seem like tragedy or farce. |
| Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes. | Now, it may seem like there is less hope today than there was before. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão. | It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law. |
| ( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido. | ( The option of war might seem at first to be the swiftest. |
| Esse, eu vou mostrar só para que vejam quão orgânico pode parecer. Pode ficar muito realista. | Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look. |
| Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria . | It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . |
| O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos . | Should management and labour so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements . |
| O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos . | Should the social partners so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements . |
| De acordo com ela, qualquer contato de crianças com armas não é desejável, porque pode ter efeitos negativos no seu desenvolvimento pessoal. | According to her, any contact of children with weapons is not desirable, because it could have negative effects on the development of a person. |
| A experiência como piloto de teste é desejável. | Experience as a test pilot is desirable. |
| Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary. | It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. |
| Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary. | It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. |
| O Parlamento Europeu dá o seu parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência da questão . Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . | Each institution of the Community shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure . The Commission shall consolidate these estimates in a preliminary draft budget . |
Pesquisas relacionadas : Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Ser Desejável - Pode Considerar Desejável - Pode Ser Desejável