Tradução de "pode pedir lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir lhe um favor? | Can I ask you a favor? |
| Preciso lhe pedir um favorzinho. | I need to ask you for a little favor. |
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask a favor of you. |
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask you a favor. |
| Gostaria de pedir lhe um favor. | I'd like to ask a favor. |
| Vou lhe pedir que vá e mude. | I'm going to ask you to go and change. |
| Eu gostaria de lhe pedir um favor. | I would like to ask a favour of you. |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Tom fará tudo o que você lhe pedir fazer. | Tom will do everything you ask him to do. |
| Pedir ajuda pode ser incrivelmente difícil. | Asking for help can be incredibly difficult. |
| Ele pode pedir por informação adicional | He can ask for additional information. |
| Você pode me pedir um táxi? | Could you please get me a taxi? |
| Você pode pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| Você pode pedir ajuda ao Tom. | You can ask Tom for help. |
| Pode pedir o que cada um quiser. | Just get whatever anybody wants. |
| Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita. | If you don't say anything, you won't be called on to repeat it. |
| Você não pode pedir que eu faça isso. | You can't ask me to do this. |
| Tenho certeza de que Tom o fará para você se você lhe pedir. | I'm sure Tom will do that for you if you ask him to. |
| Você não pode nos pedir para não fazermos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| Você não nos pode pedir que não façamos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes. | So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols. |
| Não podia pedir lhe que continuasse com este jogo inútil e cansativo , disse Ramia. | I couldn t ask her to keep playing this pointless, tiresome game with them anymore, Ramia said. |
| Nas mesmas condições, qualquer Estado Membro actual pode pedir que lhe seja autorizado tomar medidas de protecção relativamente a um ou mais dos novos Estados Membros. | In the same circumstances, any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States. |
| Nas mesmas condições , qualquer Estado Membro actual pode pedir que lhe seja autorizado tomar medidas de protecção relativamente a um ou mais dos novos Estados Membros . | In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States . |
| O senhor não pode nos pedir para não fazermos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| O senhor não nos pode pedir que não façamos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| A senhora não pode pedir nos para não fazermos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| A senhora não nos pode pedir que não façamos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| Nas mesmas condições , qualquer Estado Membro actual pode pedir que lhe seja autorizado tomar medidas de protecção relativamente à Bulgária , à Roménia ou a ambos os Estados . | In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to Bulgaria , Romania , or both those States . |
| Tom pode lhe aconselhar. | Tom can advise you. |
| Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar. | You can't ask someone to do that on your behalf. |
| Você pode pedir a Tom que passe por aqui depois do trabalho? | Could you ask Tom to stop by after work? |
| Somente o tempo pode ajudar lhe. | Only time can help you. |
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Artigo O Qualquer Estado europeu pode pedir para se tornar membro da União . | Article 2 , Article 3 ( 2 ) and Tide 111 of the Single European Act signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986 are hereby repealed . Any European Stare may apply to become a Member of the Union . |
| Nesse caso, o Conselho pode pedir ao Estado Membro em causa que lhe apresente relatórios de acordo com um calendário específico, a fim de analisar os esforços de ajustamento desse Estado Membro. | In such a case, the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State. |
| Nesse caso , o Conselho pode pedir ao Estado Membro em causa que lhe apresente relatórios de acordo com um calendário específico , a fim de analisar os esforços de ajustamento desse Estado Membro . | In such a case , the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State . |
| Sua intuição pode lhe dizer isso também. | Your intuition might tell you that too. |
| Quem pode lhe ajudar a aprender alemão? | Who can help you learn German? |
| Um relato descreve que quando lhe entregaram a mensagem, Napoleão leu a, sem qualquer sinal de emoção, antes de chamar o mensageiro e de lhe pedir mais detalhes. | One account reports that when he was handed the message, Bonaparte read it without emotion before calling the messenger to him and demanding further details. |
| Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Nesse caso , o Conselho pode pedir ao Estado membro em causa que lhe apresente relatórios d e acordo com um calendário especifico , a fim de analisar os esforços de ajustamento desse Estado membro . | In such a case , the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment effom of that Member Stare . |
Pesquisas relacionadas : Pode Pedir-lhe - Pode Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pode Pedir - Pode Pedir - Pode Pedir - Pode Pedir - Pode Pedir - Pode Pedir - Deve Pedir-lhe - Educadamente Pedir-lhe - Pedir-lhe Primeiro
