Tradução de "pode ser abandonado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Esse site é resultado de um sonho, o de inspirar pessoas, o de lembrar o Pinheirinho como um episódio triste, que não pode ser abandonado. | This website is the result of a dream, one to inspire people, to remember Pinheirinho as a sad episode that cannot be abandoned. |
| Tom foi abandonado? | Was Tom abandoned? |
| Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida. | Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life. |
| Aqui, o Santa Maria encalhou na manhã do natal de 1492 e teve de ser abandonado. | There, the Santa María ran aground on Christmas Day 1492 and had to be abandoned. |
| O prédio inteiro estava abandonado. | The whole building was deserted. |
| Nana abandonado o bebê ( Átis ) . | Nana abandoned the baby (Attis). |
| Havia um carro abandonado pelo rio. | There was an abandoned car by the river. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Depois de ser usado para escritórios da Caixa Econômica Federal, ficou abandonado por quase duas décadas sem propósito. | After being used to house the offices of Brazilian public bank Caixa Econômica Federal, it remained abandoned for almost two decades without purpose. |
| Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. | He found a dog abandoned in the wood. |
| Ele se escondeu em um prédio abandonado. | He hid in an abandoned building. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Eu sabia que aquele pequeno e esquecido beco, abandonado como a cadela que me levou até lá, merecia ser salvo. | I knew that this forgotten little street end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving. |
| Rodrigo fez várias expedições contra os invasores antes de ser abandonado em batalha por suas tropas e morto em 712. | Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen. | This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen. |
| Este país está realmente abandonado a própria sorte! | This country is really going to the dogs! |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| Tal esquema foi abandonado quando as ações da Corel caíram e passou a ser claro que não havia adequação estratégica real. | The scheme was abandoned when Corel's shares fell and it became clear that there was really no strategic fit. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade. | I can say that, even though I'm a college drop out. |
| Tom quer perdoar seu pai por tê lo abandonado. | Tom wants to forgive his father for abandoning him. |
| Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. | We found the stray dog and decided to keep it. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| cerca de 1900 a.C. Porto de Lothal é abandonado. | c. 1900 BC Port of Lothal is abandoned. |
| O cabo teve de ser abandonado, em locais específicos e da costa carros, por exemplo quando atravessam uma outra linha de cabos. | The cable had to be disconnected ( dropped ) at designated locations to allow the cars to coast by inertia, for example when crossing another cable line. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Estêvão foi abandonado por muitos de seus seguidores após ser capturado na Batalha de Lincoln em 1141, também perdendo o controle da Normandia. | Captured at the battle of Lincoln in 1141, Stephen was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy. |
| Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo. | So we bought a derelict hotel near Cape Town. |
| Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast. | This use has been abandoned due to its carcinogenic nature. |
Pesquisas relacionadas : Ser Abandonado - Ser Abandonado - A Ser Abandonado - A Ser Abandonado - Deve Ser Abandonado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
