Tradução de "pode ser assistido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O vídeo pode ser assistido através deste link.
The video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows.
O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado .
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .
Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso.
Tom is upset that he can't receive physician assisted suicide for being an angry young man.
Este homem estava num centro de alimentação das ONG, a ser assistido tanto quanto podia ser assistido.
This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped.
Foi levado para ser assistido pelo cirurgião William Beatty, e disse lhe Não pode fazer nada por mim.
He was taken to the surgeon William Beatty, telling him You can do nothing for me.
O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .
O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais .
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .
O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.
O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais .
The Statute may provide for the General Court to be assisted by AdvocatesGeneral .
O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais .
The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General .
Ferramenta de tradução assistido por computador
Computer Assisted Translation tool
Meu irmão caçula está assistido à televisão.
My younger brother is watching TV.
Tom tem assistido televisão o dia todo.
Tom has been watching TV all day.
Em 1368, ele pode ter assistido ao casamento de Leonel de Antuérpia com Violante, filha de Galeazzo II Visconti, em Milão.
In 1368, he may have attended the wedding of Lionel of Antwerp to Violante Visconti, daughter of Galeazzo II Visconti, in Milan.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Você deve ter assistido na noite da vitória.
You were there, maybe, on the night of his victory.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Ele tinha estado lá e assistido a coisa toda.
He had been there and watched it go off.
O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais.
It shall be assisted by Advocates General.
Você devia ter assistido ao filme na noite passada.
You should have watched the movie last night.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Pode ser.
It may be.
O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho.
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.
O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais.
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General.
O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho .
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council .
O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais .
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General .
Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
I wasn't aware that I was being watched.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Tecnologias como a manufatura distribuída pode permitir manufatura auxiliada por computador e técnicas desenho assistido por computador para ser capaz de desenvolver a produção em pequena escala de componentes para o desenvolvimento de novos, ou reparação de dispositivos existentes.
Technologies such as distributed manufacturing can allow computer aided manufacturing and computer aided design techniques to be able to develop small scale production of components for the development of new, or repair of existing, devices.
O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa .
The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference .
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.
Pode ser reparado?
Can it be repaired?
Pode ser consertado?
Can it be fixed?
Pode ser tedioso.
It can be tedious.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.

 

Pesquisas relacionadas : Para Ser Assistido - De Ser Assistido - Pode Pode Ser - Serviço Assistido - Tem Assistido - Temos Assistido - Ter Assistido - Parto Assistido - Tinha Assistido - Ter Assistido - Suicídio Assistido - Foi Assistido - Modo Assistido - Pode Ser