Tradução de "pode ser comum" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
O dimorfismo sexual, comum em algumas espécies, pode ser extremo.
Such species can be recognized by their pronounced sexual dimorphism.
Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
Processes that are not needed for the server's function are not used.
Qual é a riqueza comum da metrópole contemporânea e como ela pode ser localizada?
Which is the commonwealth of the contemporary metropolis and how can it be located?
Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada.
A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.
Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
Enquanto essa forma de realidade pode ser comum aos outros, ele pode às vezes ser tão único para alguém que nunca será experimentado por mais ninguém.
While thisform of reality might be common to others as well, it could at times also be so unique to oneself as to never be experienced or agreed upon by anyone else.
Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli.
This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.
Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum .
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .
O conjunto de reacções catabólicas mais comum em animais pode ser separado em três etapas diferentes.
The most common set of catabolic reactions in animals can be separated into three main stages.
A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.
Alternativas Ásgard, Ásgardr, AsgardrEm outras línguas sueco e dinamarquês comum Asgård norueguês Åsgard (também pode ser Åsgård, mas o mais comum é Asgaard) islandês Ásgarður
Other spellings Alternatives Anglicisations Ásgard, Ásegard, Ásgardr, Asgardr, Ásgarthr, Ásgarth, Asgarth, Esageard, Ásgardhr, Asgaard Common Swedish and Danish form Asgård, Aasgaard , Aasgaard (both also Åsgård) Icelandic, References Bibliography
A maior taxa de mortalidade em adultos pode explicar o fato da sua preservação ser mais comum.
The higher mortality rate in adults may explain their more common preservation.
Um dos motivos pode ser o fato de Michel ser um cidadão comum sem nenhuma proteção política, financeira ou de outra natureza.
One of the reasons might be the fact that Michel is an average citizen without any political, financial or other protection.
De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa.
It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent.
O pessoal de limpeza, para referir um exemplo comum, não pode ser substituído por robôs pelo menos por enquanto.
Janitors, to cite a common example, cannot be replaced by robots at least not yet.
O uso mais comum do meio que aquece o material é a água, mas pode também ser utilizado azeite.
The humidity from the steam that rises as the water heats helps keep the top of the custard from becoming too dry.
Por que não, graças a uma identidade comum que é a estória de Abraão e graças a uma economia comum que pode ser baseada em boa parte no turismo?
Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Outro factor pode ser a necessidade de um inimigo comum, num país cujos cidadãos vêm de tantas culturas e tradições diferentes.
Another factor may be the need for a common enemy in a country whose citizens come from so many different cultures and traditions.
O arranjo espacial oriental mais comum pode ser exemplificado a partir do plano do Mosteiro da Grande Lavra, em Monte Atos.
The usual Eastern arrangement is exemplified in the plan of the convent of the Great Lavra, Mount Athos.
O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.
The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Pode ser adoptado um modelo comum de relatório , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11.º. 3 .
A common template for these reports shall be developed in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
, pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente
To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Bordas de suástica unidas também era um motivo arquitetônico comum em Roma, e pode ser visto em edifícios mais recentes como elemento neoclássico.
A border of linked swastikas was a common Roman architectural motif, and can be seen in more recent buildings as a neoclassical element.
O seu desenvolvimento intelectual pode ser traçado através de entradas em seu livro comum (como um álbum de recortes), hoje na Biblioteca Britânica.
Milton's intellectual development can be charted via entries in his commonplace book (like a scrapbook), now in the British Library.
Pode ser.
It may be.
Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.
Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
O carbúnculo pode ser facilmente obtido a partir de animais que morreram da doença.O antraz é raro nos países desenvolvidos, mas comum nos subdesenvolvidos.
Whether these animal skins came from animals that died of the disease or from animals that had simply lain on ground with spores on it is unknown.
Neste contexto , as medidas de protecção valem tanto como o seu elo mais fraco , ou seja , pode ser necessário um nível de protecção comum .
In such a situation protection measures are only as strong as their weakest link . This means that a common level of protection may be necessary .
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Uma presa favorita pode ter sido o outrora comum emu da tasmânia.
One prey animal may have been the once common Tasmanian Emu.
Espero tê los convencido de que, para doenças como o câncer, a obesidade e outras, pode ser bastante potente atacar seu denominador comum, a angiogênese.
I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.
Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.
A malária pode ter contribuído para o declínio do Império Romano, onde era uma doença tão comum que chegou a ser conhecida como febre romana .
Malaria may have contributed to the decline of the Roman Empire, and was so pervasive in Rome that it was known as the Roman fever .
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Comum - Ser Comum - Ser Comum - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser