Tradução de "pode ser livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gente pode dançar, cantar, ser livre. | That we can dance, sing and be free. |
| A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio. | The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled. |
| Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha. | Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC . |
| A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. | Only some of the variation is significant (i.e., detectable or perceivable) to speakers. |
| Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa. | Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested. |
| Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt | i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Quero ser livre. | I want to be free. |
| Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante? | What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another? |
| ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. | I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. |
| Porque todos eles são sobre ser livre o vento em seus cabelos apenas ser livre. | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| Eu só quero ser livre. | I just want to be free. |
| Quero ser livre e feliz. | I want to be free and happy. |
| O meu documentário mostra como uma sociedade livre pode ser pisoteada por aqueles que sabem como usar a mídia. | My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. |
| Desde que S seja claramente isomórfico para o grupo livre nos geradores contábeis, isto não pode ser finitamente gerado. | Since S is clearly isomorphic to the free group in countable generators, it cannot be finitely generated. |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Liberdade A liberdade não pode ser alcançada além do que a absurdidade da existência permite entretanto, o mais perto de que alguém pode chegar de ser absolutamente livre é pela aceitação do Absurdo. | Freedom Freedom cannot be achieved beyond what the absurdity of existence permits however, the closest one can come to being absolutely free is through acceptance of the Absurd. |
| Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio. | I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will. |
| Há aqueles que dirão ser ingénuo pretender um mundo livre de armas nucleares, muito menos pensar que isso se pode conseguir. | There are those who will say that it is naïve to want a world free of nuclear weapons, much less to think that it can be achieved. |
| Para muitos receptores, apenas o cortisol livre pode ativá los. | Hypocortisolism Insufficient levels of cortisol in the blood. |
| Se você quer ser livre, destrua sua televisão. | If you want to be free, destroy your television set. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| Também podemos hospedar LANs sem fio em espaços onde o cabeamento não pode ser executado, como áreas ao ar livre e edifícios históricos. | Also spaces where cables cannot be run, such as outdoor areas and historical buildings, can host wireless LANs. |
| Ela pode ser vista como versão espanhola livre do Cântico dos Cânticos numa época que traduções da Bíblia para o vernáculo eram proibidas. | It can be seen as a free form Spanish version of the Song of Songs at a time when translations of the Bible into the vernacular were forbidden. |
| Se não há relato de casos de pólio em um país por dois anos, este pode ser declarado como um local livre da doença. | It was reported that if there are no cases of wild polio in the country for two more years, it will be declared as a polio free country. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Não se pode forçar pessoas de livre arbítrio, o que eu concordo plenamente. | You can't force people of free will, and I totally support that. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo. | Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. |
| A pimenta poderia então ser revendida à Coroa Portuguesa, livre de impostos. | The pepper could then be resold, tax free, to the Portuguese Crown. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
Pesquisas relacionadas : Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Deve Ser Livre - Deve Ser Livre - Deve Ser Livre
