Tradução de "pode ser obtido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obtido - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser obtido através da página de informação do UMIL.
UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page.
O AutoMOD pode ser baixada da página de informação do AutoMOD e suporte pode ser obtido em AutoMOD Support Forum.
AutoMOD can be downloaded from the AutoMOD information page and support can be obtained in the AutoMOD support forum.
Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.
A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido .
The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .
Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão.
Many other methods are also in use, in all of which vanadium is produced as a byproduct of other processes.
(o último exemplo pode ser obtido através de uma pequena variação na construção da curva de Peano).
The needs of geometry, and also for example classical mechanics are to have a notion of curve in space of any number of dimensions.
Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa.
You have to make it from something else.
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável.
Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.
O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura.
The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal.
O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar.
The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor.
O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.
O carbúnculo pode ser facilmente obtido a partir de animais que morreram da doença.O antraz é raro nos países desenvolvidos, mas comum nos subdesenvolvidos.
Whether these animal skins came from animals that died of the disease or from animals that had simply lain on ground with spores on it is unknown.
No entanto, em 1702 Leibniz afirmou que nenhum polinómio do tipo formula_11 (com formula_4 real e não nulo) pode ser obtido sob aquela forma.
However, in 1702 Leibniz said that no polynomial of the type x 4 a 4 (with a real and distinct from 0) can be written in such a way.
Dimensões Maiores O produto vetorial para vetores 7 dimensionais pode ser obtido da mesma maneira, porém usando se os octônions em vez dos quatérnions.
Octonions A cross product for 7 dimensional vectors can be obtained in the same way by using the octonions instead of the quaternions.
Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .
Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais.
As a consequence of Cantor's proof that the real numbers are uncountable and the rationals countable, it follows that almost all real numbers are irrational.
O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre.
As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper.
Git Ficheiro obtido.
Git File retrieved.
Subversion Ficheiro obtido.
Subversion File retrieved.
Número irracional Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais.
Hypercomplex numbers Some number systems that are not included in the complex numbers may be constructed from the real numbers in a way that generalize the construction of the complex numbers.
O resultado a ser obtido é sempre uma ligação de notas sucessivas num movimento contínuo.
Audio examples See also Slur (music) Staccato Portato References Further reading
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
O dióxido GeO2 pode ser obtido por ustulação do sulfeto de germânio (GeS2), e é um pó branco que é ligeiramente solúvel na água, mas reage com álcalis para formar germanatos.
The dioxide, GeO2 can be obtained by roasting germanium disulfide (), and is a white powder that is only slightly soluble in water but reacts with alkalis to form germanates.
É obtido pela hidrólise da lactose.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Um filtro passa baixas ideal pode ser obtido matematicamente (teoricamente) multiplicando o sinal pela função retangular no domínio da frequência ou fazendo a convolução com uma função de sincronização no domínio do tempo.
An ideal low pass filter can be realized mathematically (theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
O valor obtido por Ortiz et al.
However, the value obtained by Ortiz et al.
É obtido quase que totalmente da água.
It is obtained almost entirely from water.
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Os EUA têm certamente interesse em obter um conhecimento analítico mais profundo das tomadas de decisões dos seus aliados europeus, que pode ser obtido simplesmente através de um telefonema, por exemplo, à Chanceler alemã, Angela Merkel.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.
Novamente, para determinar se três pontos constituem uma curva a esquerda ou curva a direita não é necessário calcular o ângulo existente entre os dois segmentos de retas, isto pode ser obtido simplesmente por aritmética inteira.
)Again, determining whether three points constitute a left turn or a right turn does not require computing the actual angle between the two line segments, and can actually be achieved with simple arithmetic only.
O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.
Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida.
Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed.
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.
Pode ser reparado?
Can it be repaired?
Pode ser consertado?
Can it be fixed?
Pode ser tedioso.
It can be tedious.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Obtido - Não Pode Ser Obtido - Pode Ter Obtido - Não Ser Obtido - Deve Ser Obtido - Deve Ser Obtido - Deve Ser Obtido - Para Ser Obtido - Pode Pode Ser