Tradução de "pode ser problemático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o orgasmo também pode ser problemático e em alguns casos afastar casais que procurariam outros parceiros para satisfazer suas necessidades de prazer. | Often, women worry so much about the pleasure of their partner that they become anxious, which manifests as impatience with the delay of orgasm for them. |
| Você é problemático. | You are a troublemaker. |
| Era um garoto problemático. | He was a troubled kid. |
| É um sistema problemático. | It's a broken system. |
| OK. Isto é meio problemático. | OK. This is a bit of a problem. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Apesar do país poder ser um lugar problemático, existe muita beleza em seu povo e na natureza. | Although Jamaica can be a rough place, there is so much beauty in the people and the nature there. |
| Nada ali seria problemático para a criança. | Nothing about that would have been problematic to the child at all. |
| Mônaco é problemático para mim e mostrarei porquê. | Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. |
| Cartago O estudo histórico de Cartago é problemático. | History Carthage The historical study of Carthage is problematic. |
| Pessach O festival judaico do Pessach pode ser problemático para celíacos devido à obrigação de consumir matzá, pão ázimo feito de forma estritamente controlada a partir de trigo, cevada, espelta, aveia ou centeio. | Passover The Jewish festival of Pesach (Passover) may present problems with its obligation to eat matzo, which is unleavened bread made in a strictly controlled manner from wheat, barley, spelt, oats, or rye. |
| Fadil e Layla tinham um relacionamento um tanto problemático. | Fadil and Layla had a bit of a troubled relationship. |
| O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. | Born's relationship with Klein was more problematic. |
| O seu trabalho caracteriza se, assim por ser paradoxal, contraditório e problemático, semelhante ao de Marcel Duchamp (associado ao movimento Dada). | Johns played with and presented opposites, contradictions, paradoxes, and ironies, much like Marcel Duchamp (who was associated with the Dada movement). |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres. | Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Guilherme, o jovem problemático que inferniza a vida dos Toledo, é um deles. | William the troubled young man who torments the lives of Toledo, is one of them. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. | So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. |
| Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro. | It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future. |
| Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. | In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. |
| Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
| Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico. | He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
Pesquisas relacionadas : Ser Problemático - Poderia Ser Problemático - Problemático - Problemático - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
